{"headword": "tillaqosh", "key": "tillaqosh", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Xotin-qizlarning tilladan yasalgan yoki tilla suvi yugurtirilgan, peshonaga taqiladigan bezak buyumi.", "examples": [{"text": "Zargar yasar tillaqosh, Kelinchaklar taqsin deb, Yigʻlab olay, marjon yosh Oq yuzimga oqsin deb.", "source": "Qoʻshiqlar"}, {"text": "Nazokatga kelin libosi kiydirilib boʻyniga dur-marvarid, yoqut, olmos koʻzli kumush tumor, peshonasiga tillaqosh taqishadi.", "source": "S. Anorboyev, Mehr"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tillaqosh"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "168"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tilla qaslı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TILLAQOSH", "raw_meaning": "tilla qaslı."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "145"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тиллақош", "raw_meaning": "позолоченная металлическая подвеска, надеваемая на лоб в качестве украшения golden eye-brow- metallic decoration for woman which looks golden and worn on the forehead tillyakoche (un diadème doré orné de turquoises incrustées et de verres multicolores que les jeunes femmes mettaient sur la tête)"}}]}