{"headword": "tijorat siri", "key": "tijorat siri", "entries": [{"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "237"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Davlat yoki xususiy korxona faoliyatining ixtiyoriy sohasiga tegishli maxfiy maʼlumotlar. Ularni oshkor qilish ularning egalariga yoki foydalanuvchilarga (yuridik shaxslarga) moddiy yoki maʼnaviy ziyon keltirishi mumkin. Tijorat sirini qoʻriqlash uning egasi tomonidan amalga oshiriladi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Boshqaruv, ishlab chiqarish, ilmiy-texnik, kredit-moliya, savdo va oʻzga ishchan axborotni tashkil qiladigan, hamda maxsus qoʻriqlanadigan maʼlumotlarni, shu jumladan ishlab chiqarish sirlarini oʻz ichiga olgan axborot.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Fuqarolik huquqining alohida tartibda muhofaza qilinadigan obyektlaridan biri. Axborot tijorat sirini tashkil qilish uchun u uchinchi shaxslarga nomaʼlumligi sababli haqiqatda yoki potensial ravishda tijorat boyligiga ega boʻlishi, undan qonuniy tarzda", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тижорат сири", "raw_meaning": "ингл: commercial secret рус: коммерческая тайна 1 Давлат ёки хусусий корхона фаолиятининг ихтиёрий соҳасига тегишли махфий маълумотлар. Уларни ошкор қилиш уларнинг эгаларига ёки фойдаланувчиларга (юридик шахсларга) моддий ёки маънавий зиён келтириши мумкин. Тижорат сирини қўриқлаш унинг эгаси томонидан амалга оширилади. 2 Бошқарув, ишлаб чиқариш, илмий-техник, кредит-молия, савдо ва ўзга ишчан ахборотни ташкил қиладиган, ҳамда махсус қўриқланадиган маълумотларни, шу жумладан ишлаб чиқариш сирларини ўз ичига олган ахборот. 3 Фуқаролик ҳуқуқининг алоҳида тартибда муҳофаза қилинадиган объектларидан бири. Ахборот тижорат сирини ташкил қилиш учун у учинчи шахсларга номаълумлиги сабабли ҳақиқатда ёки потенциал равишда тижорат бойлигига эга бўлиши, ундан қонуний тарзда"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "124"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тижорат сири", "raw_meaning": "– Коммерческая тайна"}}, {"dictionary": {"name": "Iqtisodiyot: oʻzbekcha-ruscha qisqacha lugʻat", "title": "ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь", "kind": "Terminologik", "imprint": "Юсупов, Ахмадбек Таджиевич; Ходиев, Баходир Юнусович (2012). ИҚТИСОДИЁТ ўзбекча-русча қисқача луғат / ЭКОНОМИКА русско-узбекский краткий словарь. Tashkent: O‘zbekiston» НМИУ.", "url": "https://til.uz/lugatlar/iqtisodiyot-ozbekcha-ruscha-qisqacha-lugat-ekonomika-russko-uzbekskiy-kratkiy-slovar/", "page": "208"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Tijorat siri", "raw_meaning": "Tovar (mahsulot) yetkazib berish intervali (oralig‘i)"}}, {"dictionary": {"name": "Yuridik atamalar lugʻati", "title": "ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Курганов, А. М.; Джузбаева, Д. С. (2020). ЎЗБЕКЧА-РУСЧА-ИНГЛИЗЧА ЮРИДИК АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўзбекистон Республикаси ИИВ Академияси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-ruscha-inglizcha-yuridik-atamalar-lugati/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тижорат сири", "raw_meaning": "торговая тайна secret of trade; trade secrets"}}]}