theirs

poss pron ularniki, oʻzlariniki

pron ularniki

pron 1. oʻzbekcha(„their“ ning absolut shakli) ularning (ularga tegishli), oʻzlariningruscha(абсолютная форма к their) их, свой, своя, своё, свои

• a favourite habit of theirs ularning sevimli odati
• it is no business of theirs bu ularning ishi emas
• a favourite habit of theirs их любимая привычка
• it is no business of theirs это не их дело

2. oʻzbekcha„their va ot“ birikmasi oʻrnida, baʼzida gapda allaqachon qoʻllanilgan ot oʻrnida, elliptik, qisqartma shaklda: ularniki, oʻzlarinikiruschaэллиптически вместо сочетания their с существительным, часто уже употреблённом в данном предложении их, свой, своя, своё, свой и т.п.

• those books are theirs, not mine bu ularning kitobi, meniki emas; bu kitob ularga tegishli, menga emas
• those books are theirs, not mine это их книги, а не мои; эти книги принадлежат им, а не мне