{"headword": "teploizolyatsiya", "key": "teploizolyatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Turli inshoot va qurilmalarni issiq taʼsiridan saqlash hamda issiqlikning yoʻqolishiga yoʻl qoʻymaslik uchun ularni issiqlik oʻtkazmaydigan material bilan qoplash, oʻrash.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Shunday maqsadda ishlatiladigan oʻrash materiali.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/teploizolyatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "204"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Issiqlik oʻtkazmaslik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Теплоизоляция", "raw_meaning": "Иссиқлик ўтказмаслик Ыссылық өткизбеўшилик Thermal insulation"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь металлургических терминов", "title": "Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдурахмонов, С.; Қаюмова, М. С.; Ахтамов, Ф. Е.; Ашурова, М. Х.; Собирова, Ф. А. (2017). Русча - инглизча металлургия терминларининг ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-inglizcha-metallurgiya-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "333"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[hi:t ınsju'leıʃən]", "senses": [{"order": 1, "text": "bino, sanoat qurilmalari va agregatlar, sovutgich kameralarini tashqi issiqlik almashinuvidan himoyalash.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "тепловая изоляция"}, {"kind": "синоним", "target": "термоизоляция"}], "extra": {"raw_word": "теплоизоляция (тепловая изоляция, термоизоляция)", "raw_meaning": "heat insulation [hi:t ınsju'leıʃən] иссиқликдан ажратиш: бино, саноат қурилмалари ва агрегатлар, совутгич камераларини ташқи иссиқлик алмашинувидан ҳимоялаш."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый метрологический словарь", "title": "Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Абдувалиев, Абдуқаҳҳор Абдулхаевич; Валиев, Умаржон Назирович; Жебровский, Станислав Константинович (2010). Русча-ўзбекча изоҳли МЕТРОЛОГИК ЛУҒАТ / Русско-узбекский толковый МЕТРОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Tafakkur» нашриёти; «Ўзстандарт» агентлиги нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-izohli-metrologik-lugat-russko-uzbekskiy-tolkov-y-metrologicheskiy-slovar/", "page": "532"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Jism yoki tizimlarning atrof muhit bilan issiqlik almashuviga toʻsqinlik qiladigan issiqlik oʻtkazuvchanligi past materiallardan foydalanishdan iborat boʻlgan jism yoki tizimlarning atrof muhitdan issiqlik himoyasi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ ж.", "raw_meaning": "ИССИҚЛИК ИЗОЛЯЦИЯСИ Жисм ёки тизимларнинг атроф муҳит билан иссиқлик алмашувига тўсқинлик қиладиган иссиқлик ўтказувчанлиги паст материаллардан фойдаланишдан иборат бўлган жисм ёки тизимларнинг атроф муҳитдан иссиқлик ҳимояси. ISSIQLIK IZOLATSIYASI Jism yoki tizimlarning atrof muhit bilan issiqlik almashuviga to‘sqinlik qiladigan issiqlik o‘tkazuvchanligi past materiallardan foydalanishdan iborat bo‘lgan jism yoki tizimlarning atrof muhitdan issiqlik himoyasi."}}]}