{"headword": "tengsiz", "key": "tengsiz", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tengi, misli yoʻq, mislsiz; haddan ziyod.", "examples": [{"text": "Tengsiz goʻzal qiz. U soʻz sanʼatida tengsiz edi.", "source": ""}, {"text": "— Oʻzim koʻrmadim, — dedi Oftob oyim, —ammo koʻrguvchilarning soʻzlariga qaraganda, oʻxshashsiz koʻrkam, tengsiz aqlli bir yigit emish.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "Fashist gazandalari xalq xoʻjaligiga tengsiz zarar yetkazdilar.", "source": "N. Safarov, Olovli izlar"}]}, {"order": 2, "text": "Biror jihatdan (masalan, mavqe, haq-huquq, kuch-qudrat va boshqalar jihatdan) teng kelolmaydigan, teng boʻlmagan.", "examples": [{"text": "Tengsiz bilan teng boʻlma!", "source": "Maqol"}, {"text": "Maqol bor: orzuga ayb emasdir, Yigitman, menga sen tengsiz demasdir.", "source": "Habibiy"}, {"text": "Biz mamlakat ichkarisidagi qismlarni chegaraga toʻplay olmadik. Birinchi kunlarda tengsiz janglar boʻldi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/tengsiz"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь «Кутадгу билиг»", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Терминологический", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "320"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ishonchsiz, notoʻgʻri, nomunosib, noloyiq", "examples": [{"text": "Ne teŋsiz körünsä körü ïdma et", "source": ""}, {"text": "Ne teŋsiz körünsä körü ïdma et", "source": ""}, {"text": "Ne teŋsiz körünsä körü ïdma et", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEŊSIZ", "raw_meaning": "ishonchsiz, noto‘g‘ri, nomunosib, noloyiq – недостойный, неподобающий – indecent, unsuitable. Ne teŋsiz körünsä körü ïdma et – Nima nomunosib bo‘lsa, uni shunday qo‘yma, to‘g‘irla – Когда выявляется что-либо неподобающее, не оставляй так, исправляй – When something improper is revealed, do not leave it so, correct it. (QBK, 349₁₆)."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "167"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TENGSIZ", "raw_meaning": "teńsiz, teńi joq, teńlenbegen."}}]}