{"headword": "tenglashmoq", "key": "tenglashmoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Biror jihatdan, (masalan, mavqeyi, huquqi, bilimi, hajmi va shu kabilar jihatidan) boshqa bilan teng, baravar boʻlmoq, baravarlashmoq.", "examples": [{"text": "Kuchlar tenglashdi. Oʻyinda hisob tenglashdi.", "source": ""}, {"text": "Bobur mirzo otdan tushganda, boʻyi oʻsib, katta yigitlarga tenglashib qolgani bilindi.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}, {"text": "Umurzoq aka qishloq tarafdan otni yoʻrgʻalatib kelib, ularga tenglashib oldi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Kurash, bahs va shu kabilarda teng boʻlmoq, teng boʻlishga harakat qilmoq.", "examples": [{"text": "— Uzr ayt, bolam. Zolim bilan tenglashma! — dedi chol.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Siz bilan tenglashish kelinimning itiga or, mushugiga nomus.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tenglash"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "JK: Men unga (kimga?) tenglashdim.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "543. тенглашмоқ", "raw_meaning": "ЖК: Мен унга (кимга?) тенглашдим. равняться на ВП: Я равнялся на него (на кого?). to emulate smb.: I have emulated him (whom?). sich richten nach D: Ich habe mich nach ihm (nach wem?) gerichtet."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "167"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TENGLASHMOQ", "raw_meaning": "teńlesiw."}}]}