{"headword": "TELTÜK", "key": "teltuk", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "318"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Köŋülčä yorïylï ay teltük mün-ä, ayïtyay seniŋdin bayat bir kün-ä", "source": "QBK, 314₁₄"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TELTÜK", "raw_meaning": "telba, tentak - безумный, глупец - meaningless, stupid. Köŋülčä yorïylï ay teltük mün-ä, ayïtyay seniŋdin bayat bir kün-ä - Ko‘ngliga quloq soluvchi, ey telba mungli, bir kuni Xudo sendan bu haqida so‘raydi - О ты, глупец, поступающий в угоду своим прихотям, когда нибудь бог спросит с тебя [за это] - O you, a fool, coming to please his whims, some day God will ask of you [for this](QBK, 314₁₄)."}}]}