{"headword": "Тексты в переводе", "key": "teksti v perevode", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "147"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarjima qilish uchun moʻljallangan manba matn [MM]. Manba matn baʼzan original, yaʼni asl nusxa yoki asliyat ham deyiladi; Tarjima matni [TM] – tarjima natijasida yuzaga kelgan matn.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тексты в переводе.", "raw_meaning": "- Таржимадаги матнлар. Таржима қилиш учун мўлжалланган манба матн [ММ]. Манба матн баъзан оригинал, яъни асл нусха ёки аслият ҳам дейилади; Таржима матни [ТМ] – таржима натижасида юзага келган матн."}}]}