{"headword": "tekst", "key": "tekst", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Maqolaning teksti. Telegrammaning teksti.", "source": ""}, {"text": "Jumlalari turar tekis, Zumda varaq chiqar egiz. Gazeta, jurnal, kitob, Tekstlari oʻqishga bop.", "source": "Q. Muhammadiy"}]}, {"order": 2, "text": "Yirik shriftlardan birining nomi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tekst"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "599"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Metin.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEKST", "raw_meaning": "МАТН Metin."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "7"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tekstil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekst.", "raw_meaning": "tekstil"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "329"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "текст", "raw_meaning": "м matn; ~ песни ashula matni; прочитать ~ доклада ma'ruza matnini o'qimoq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "268"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕКСТ, текста м", "raw_meaning": "matn; текст песни/письма ashula/maktub matni; прочитать текст доклада ma'ruza matnini o'qimoq."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Text m", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tekst", "raw_meaning": "lingv. Text m; yur. Wortlaut m"}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "302"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "лат. textus — тўқима, алоқа сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tekst. Qoʻl yozma yoki nashr etilgan asarlardagi avtorning asl soʻzi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Текст", "raw_meaning": "(лат. textus — тўқима, алоқа сўзидан) — текст. Қўл ёзма ёки нашр этилган асарлардаги авторнинг асл сўзи."}}, {"dictionary": {"name": "Lingvistik terminlar lugʻati", "title": "QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Allambergenova, Nigora Gúlmurzaevna (2022). QARAQALPAQSHA – ÓZBEKSHE – QAZAQSHA – TÚRKMENSHE – RUSSHA LINGVISTIKALÍQ TERMINLER SÓZLIGI. Nukus: NUR TURAN PRINT.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qaraqalpaqsha-zbekshe-qazaqsha-t-rkmenshe-russha-lingvistikal-q-terminler-s-zligi/", "page": "62"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Matn", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Tekst", "raw_meaning": "Matn\tТекст\tTekst\tТекст"}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "150"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Matn nutqiy-lisoniy iyerarxiyasi darajalarining mantiqiy tugal, mavzu va uslub jihatdan bir butun tuzilgan va semantik jihatdan uyushgan birliklarning jami.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "“Matn” – voqelikdagi narsa (predmet) va hodisalarni umumlashtirilgan shaklda aks ettiruvchi fikr demakdir.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Nutq faoliyatining mahsuli.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Nutq oqimida alohida shakllantirilgan jumlalarning maʼno va tarkib-ohang jihatdan birikuvi.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Nutqiy asar (yozma yoki ogʻzaki), shakl, mazmun va ifoda vositalarining birligi.", "examples": []}, {"order": 6, "text": "Matn – obyektiv ravishda yozilgan hujjat shaklidagi tugallangan asar, sarlavhaga ega, turli leksik, grammatik, mantiqiy, uslubiy munosabatlar asosida birlashgan yozuv.", "examples": []}, {"order": 7, "text": "Voqelikni anglash jarayonida ham, toʻgʻridan toʻgʻri yoki bilvosita muloqot jarayonida yuzaga keladigan insonning nutq va tafakkur bilan bogʻliq faoliyati.", "examples": []}, {"order": 8, "text": "Ogʻzaki yoki yozma nutq asari.", "examples": []}, {"order": 9, "text": "Mazmun, shakl va ifoda vositalarining yaxlitligidan iborat tuzilma.", "examples": []}, {"order": 10, "text": "Grafik yoki tovushli til belgilarining yagona maqsadni koʻzlagan har qanday ketma-ketligi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Текст.", "raw_meaning": "– Матн. 1. Матн нутқий-лисоний иерархияси даражаларининг мантиқий тугал, мавзу ва услуб жиҳатдан бир бутун тузилган ва семантик жиҳатдан уюшган бирликларнинг жами. 2. “Матн” – воқеликдаги нарса (предмет) ва ҳодисаларни умумлаштирилган шаклда акс эттирувчи фикр демакдир. 3. Нутқ фаолиятининг маҳсули. 4. Нутқ оқимида алоҳида шакллантирилган жумлаларнинг маъно ва таркиб-оҳанг жиҳатдан бирикуви. 5. Нутқий асар (ёзма ёки оғзаки), шакл, мазмун ва ифода воситаларининг бирлиги. 6. Матн – объектив равишда ёзилган ҳужжат шаклидаги тугалланган асар, сарлавҳага эга, турли лексик, грамматик, мантиқий, услубий муносабатлар асосида бирлашган ёзув. 7. Воқеликни англаш жараёнида ҳам, тўғридан-тўғри ёки билвосита мулоқот жараёнида юзага келадиган инсоннинг нутқ ва тафаккур билан боғлиқ фаолияти. 8. Оғзаки ёки ёзма нутқ асари. 9. Мазмун, шакл ва ифода воситаларининг яхлитлигидан иборат тузилма. 10. График ёки товушли тил белгиларининг ягона мақсадни кўзлаган ҳар қандай кетма-кетлиги."}}, {"dictionary": {"name": "Axborot-kommunikatsiya texnologiyalari izohli lugʻati", "title": "Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Амиров, Д.М.; Атаджанов, А.Ю.; Атаджанов, Д.Ю.; Ибрагимов, Д.А.; Раҳимжонов, З.Ё.; Саидхўжаев, С.С. (2010). Ахборот-Коммуникация Технологиялари Изоҳли Луғати. Tashkent: БМТТДнинг Ўзбекистондаги ваколатхонаси.", "url": "https://til.uz/lugatlar/axborot-kommunikatsiya-texnologiyalari-izohli-lugati/", "page": "564"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "matn", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "текст", "raw_meaning": "матн"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "261"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "текст", "raw_meaning": "текст"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Текст", "raw_meaning": "Матн Текст Text"}}]}