{"headword": "tejamoq", "key": "tejamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ortiqcha sarfga yoʻl qoʻymaslikka harakat qilib ish tutmoq, ayash, tejam bilan sarflamoq.", "examples": [{"text": "Umidning qiyinchilik bilan katta boʻlganini hamma bilardi — kiyimni yaxshi kiyishi, pulni tejashi ham shundan.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}, {"text": "Malaxov qancha ayab, tejab otmasin, oʻqi kutgandan tez tugab borardi.", "source": "Shuhrat, Shinelli yillar"}, {"text": "Minutlarni tejang, oʻtmasin damlar", "source": "R. Bobojon"}]}, {"order": 2, "text": "Isrof qilmaslik yoʻli bilan orttirmoq, ishlatmay, sarflamay qoldirmoq.", "examples": [{"text": "Shunday boʻlsa ham, tushlikka chiqqanda, yarim soatgina vaqtni tejab, oshxonadan chiqdi-yu, Halim boboning bogʻiga yoʻl oldi.", "source": "Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli"}, {"text": "Yem-xashakdan mohirona foydalanish tufayli chorvadorlar koʻp miqdordagi donni tejab qoldilar", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Kimsani yoki oʻzini ehtiyot qilmoq, ayamoq, saqlamoq.", "examples": [{"text": "Bolani oʻz holiga tashlab qoʻyib boʻlmaydi, uni tejab, tergab turish kerak.", "source": ""}, {"text": "Qutidor qizining peshonasini ushladi: — Ey, ha Kumush, hali issigʻing bor, — dedi. — Oʻzingni teja, qizim, oʻrningni qalin qilib, burkanib yot, terlasang — yorishasan, qizim!", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/teja"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Moddiy boylik, pul, vaqt va sh.k.ni rejasi bilan oʻz oʻrnida sarflamoq. Ehtiyot qilib, ayab, oʻz oʻrnida ishlatish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕЖАМОҚ", "raw_meaning": "TUTUMLU OLMAK Моддий бойлик, пул, вақт ва ш.к.ни режаси билан ўз ўрнида сарфламоқ. Эҳтиёт қилиб, аяб, ўз ўрнида ишлатиш."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "604"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "экономить", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tejamoq", "raw_meaning": "экономить, беречь."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "644"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tejamoq", "raw_meaning": "v save, economize, care for"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEJAMOQ", "raw_meaning": "únemlew, únemlep paydalanıw, ısırap etpew, uqıplı túrde tutınıw; ayaw, saqlaw."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "165"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tejamoq", "raw_meaning": "sparen vt, ersparen; pulni ~ Geld sparen"}}]}