{"headword": "tegishli", "key": "tegishli", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Talabga, vaziyatga, qonun-qoidaga va shu kabilarga mos, muvofiq; shu jihatdan kerak, loyiq, lozim boʻlgan.", "examples": [{"text": "Tegishli xulosa chiqarmoq. Tegishli choralarni koʻrmoq. Tegishli hujjat koʻrsatmoq.", "source": ""}, {"text": "Bu xabarni professorga bildirdim, undan tegishli konsultatsiya oldim.", "source": "Oydin, Uyaldi shekilli, yerga qaradi"}, {"text": "Elmurod ham uning feʼlini bilib, har bir savoliga tegishli javobni berib turar edi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Paxtakorlarning hamisha oʻz soʻzlarining ustidan chiqishi uchun tegishli sharoit ham yaratib berilishi lozim.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Kimsa yoki narsaga qarashli, aloqa-dor, taalluqli boʻlgan.", "examples": [{"text": "Ularning [xotinlarning] chagʻir-chugʻur aralash qahqahalari hovlini yangratadi. Gulnorga tegishli toʻrdagi bir uy, bir ayvon jimjit.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Boʻston, bu gap senga tegishli.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}, {"text": "Abdulaziz, oʻgʻillari otlarni sugʻorib, aravalarni shay qilib qoʻyganini, karvonsaroy sohibi ham unga tegishli odam ekanini aytdi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "— Dadam har kishining oʻziga tegishli gapni aytadilar, — dedi Onabibi Bozor-qulga.", "source": "A. Muxtor, Chinor"}]}, {"order": 3, "text": "Daxli boʻlgan, muayyan, belgili.", "examples": [{"text": "Senlar bilan tegishli joyda gaplashaman, ertagayoq domla-imomlar bilan orani ochdi qilaman.", "source": "S. Karomatov, Hijron"}, {"text": "Tegishli yuqori tashkilotga yetib borgan igʻvoni tekshirish uchun zudlik bilan turt-besh kishidan iborat komissiya joʻnatildi.", "source": "E. Usmonov, Yolqin"}, {"text": "Sessiya, shuningdek, xalq deputatlari tegishli Kengashi deputatlarining kamida uchdan ikki qismining tashabbusiga binoan ham chaqirilishi mumkin.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻziga yarasha, lozim boʻlgan; kerakli.", "examples": [{"text": "Tekinxoʻr va bezorilar odil sud tomonidan tegishli jazosini oldi. Gazetadan. Soib Ismoilovning jasoratidan ruhlangan jang-chilarimiz dushman hamlasiga tegishli javob berdilar.", "source": "T. Rustamov, Mangu jasorat"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/tegishli"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Talabga, vaziyatga, qonun-qoidaga va sh.k.ga mos, muvofiq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Qarashli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТЕГИШЛИ", "raw_meaning": "1.DAİR, AİT 2.İLGİLİ, MENSUP 1.Талабга, вазиятга, қонун-қоидага ва ш.к.га мос, мувофиқ. 2.Қарашли."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "644"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tegishli", "raw_meaning": "a concerning, corresponding, necessary, suitable, appropriate, belonging, relating, designated; ~ xulosa chiqarmoq reach (make) an appropriate conclusion"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tiyisli", "examples": []}, {"order": 2, "text": "qaraslı", "examples": []}, {"order": 3, "text": "kerekli", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TEGISHLI", "raw_meaning": "1. tiyisli; 2. qaraslı, baylanıslı; 3. kerekli."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "bu senga tegishli emas", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tegishli", "raw_meaning": "gehörig, entsprechend; ~ qaror qabul qilmoq die erforderlichen Maßnahmen treffen; bu senga ~ emas das betrifft dich nicht"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "256"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "proper", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тегишли", "raw_meaning": "proper; тегишли шахсга to whom it may concern (to the proper (right) person)."}}]}