{"headword": "tayyorlamoq", "key": "tayyorlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tayyor, muhayyo holga keltirmoq; taxt qilmoq; hozirlamoq.", "examples": [{"text": "Qishga oʻtin tayyorlamoq.", "source": ""}, {"text": "Gulnor hamma narsani zumda tayyorlab, dadasiga koʻrsatdi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Zavrak nonushta tayyorlab, u odam kutib oʻtirganini Meʼmorga xabar qildi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}, {"text": "otin buvilarga, eshon oyimlarga tahorat suvi tayyorlash kabi yumushlar Gulnorni Yoʻlchi oldiga asta-sekin yaqinlashuvga majbur qildi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 2, "text": "Ishlab yuzaga keltirmoq, hosil qilmoq, yetishtirmoq (qurmoq, pishirmoq, tikmoq, yasamoq va shu kabilar).", "examples": [{"text": "Unsin Yoʻlchi uchun oʻzi tayyorlagan yaxshi tagdoʻzi doʻppini kiydirdi. Oybek, Tanlangan asarlar. Hozirgi paytda shifobaxsh oʻsimliklardan dori tayyorlashga alohida ahamiyat berilmoqda.", "source": "Gazetadan"}, {"text": "U shu kuniyoq eni bir metr, boʻyi yarim metrli supa tayyorladi. Gazetadan. Chinnining anʼanaviy vazifasi idish-tovoqlar, meʼmorchilik detallari va boshqa buyumlar tayyorlashda qoʻllanishidan iboratdir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 3, "text": "Oʻqitib, oʻrgatib va boshqalar yoʻllar bilan biror ish-vazifa uchun tayyor qilmoq; yetishtirmoq.", "examples": [{"text": "Kadrlar tayyorlamoq. Imtihonga tayyorlamoq.", "source": ""}, {"text": "Tishchenko uni [Malohatni] birmuncha vaqt shofyorlar kursiga tayyorlabdi, oqibat kirgizib ham qoʻyibdi.", "source": "A. Qahhor, Jonfigʻon"}, {"text": "Oʻttiz bir yigit-qiz Olmazordagi mexanizatorlar tayyorlaydigan bilim yurtiga borib oʻqiymiz [dedi Aʼzam].", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tayyorla"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tayyor, muhayyo, taxt qilmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАЙЁРЛАМОҚ", "raw_meaning": "HAZIRLAMAK Тайёр, муҳайё, тахт қилмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "601"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayyorlamoq", "raw_meaning": "1. готовить, приготовить; подготовлять; 2. заготовить."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "643"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "prepare", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayyorlamoq v", "raw_meaning": "prepare, make (get) ready"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tayarlaw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAYYORLAMOQ", "raw_meaning": "tayarlaw, tayınlaw, sazlaw, ǵamlaw, ánjamın kóriw, tayar etiw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "163"}, "pos": "vt", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayyorlamoq", "raw_meaning": "vorbereiten vt; yerni (dalani) ~ den Boden vorbereiten"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "233"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "prepare", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "тайёрламоқ", "raw_meaning": "prepare, make ready;"}}]}