{"headword": "tayoq", "key": "tayoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Daraxt shoxining urish, haydash va shu kabilar uchun ishlatiladigan boʻlagi, undan maxsus ishlangan qismi; kaltak.", "examples": [{"text": "Uzun tayoq. Quruq tayoq.", "source": ""}, {"text": "Kal oʻlikni darvozaga olib chiqib, belini bogʻlab, qoʻliga tayoq berib ketibdi.", "source": "Ertaklar"}]}, {"order": 2, "text": "Shunday yogʻoch (tayoq)dan teggan zarb.", "examples": [{"text": "Kimlarning orqasida tayoq izlari, Hali ham toʻlqinlanar qon dengizlari.", "source": "Gʻayratiy"}]}, {"order": 3, "text": "Hassa vazifasidagi yogʻoch; hassa.", "examples": [{"text": "Oyoq charchasa, tayoq yaraydi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Ota zalvarli tayogʻini qorga niqtab bosib, bardam qadam tashlardi.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tayoq"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Daraxt shoxidan kesib olingan, unchalik yoʻgʻon boʻlmagan kaltak; soʻyil.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kaltak.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАЁҚ", "raw_meaning": "1.ÇUBUK 2.SOPA 1.Дарахт шохидан кесиб олинган, унчалик йўғон бўлмаган калтак; сўйил. 2.Калтак."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "601"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "tayoq yemoq", "source": ""}, {"text": "tomga tayoq suyovli", "source": ""}, {"text": "otgan tayogʻim otgancha ketar", "source": ""}, {"text": "tayoq etdan oʻtar, soʻz — suyakdan", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayoq", "raw_meaning": "палка, трость, посох, дубинка; ~ yemoq быть избитым, подвергаться избиению; tomga ~ suyovli загадка к дому жёрдочка припёрта (Хвост коровы); otgan tayog‘im otgancha ketar загадка бросил я палку, и она летит — не остановится (Дорога); ~ etdan o‘tar, so‘z — suyakdan погов. от палки больно телу, а слово пронзит до кости; sayoq yurgan ~ yer см. sayoq 1."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "643"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "stick", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayoq n", "raw_meaning": "stick, cane, walking stick"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "162"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAYOQ", "raw_meaning": "tayaq, aǵash; hasa."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tayoq", "raw_meaning": "Stock m, Stab m, Spazierstock m"}}]}