{"headword": "tavfiq", "key": "tavfiq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻri yoʻlga bosh-lovchi din yoʻl-yoʻriqlari, insof, diyonat; eʼtiqod.", "examples": [{"text": "Bu gunohkor oʻgʻilga oʻzing tavfiq ber va men qulingni kechir.", "source": "Oybek, Nur qidirib"}, {"text": "Janob Xoʻja Yahyo mol-u dunyoga hirs qoʻyib, tavfiqni unutgan.", "source": "P. Qodirov, Yulduzli tunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Nojoʻya ish, xatti-harakat va shu kabilardan oʻzini tiyish.", "examples": [{"text": "— Zolimlarga insof, tavfiq bersin! — dedi buvim koʻzlariga yosh olib.", "source": "Oybek, Bolalik"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tavfiq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAVFIQ", "raw_meaning": "1. din. tuwrı jolǵa baslawshı din jol-jobaları, insap, iyman; 2. awıs. orınsız islerden tıyılıw."}}]}