{"headword": "tarashlamoq", "key": "tarashlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Silliq, tekis qilib olmoq, qirmoq(soch, soqol, jun va shu kabilarni).", "examples": [{"text": "— Siz, — dedi Azmiddin, kalta, siyrak soqolini poʻrim tarashlagan Boʻronbekka qarab", "source": "H. Gʻulom, Mashʼal"}, {"text": "Oʻn olti yoshidan beri sokol oldiradigan sermoʻy Ochil hozir uch kunda bir yuzini tarashlardi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 2, "text": "Yoʻnib, qirib va boshqalar yoʻl bilan ishlov bermoq, silliqlamoq.", "examples": [{"text": "Inson koʻli bilan tarashlanganday sillik, toʻrtburchak xarsanglar bu yerda juda koʻp.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}, {"text": "Yigit oʻzidan uch-toʻrt qadamcha narida gʻisht tarashlab oʻtirgan keksa odamga oʻzga tilda bir nima dedi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 3, "text": "Qirib-qirtishlab, butunlay yoʻqotmoq, yoʻq qilmoq.", "examples": [{"text": "Nasibani allaqachon koʻnglimdan tarashlab tashlaganim uchun ham indamay qoʻya qolardim.", "source": "O. Yoqubov, Tilla uzuk"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tarashla"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "597"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "обтёсывать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tarashlamoq", "raw_meaning": "обтёсывать, соскабливать, подчищать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "642"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "trim", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tarashlamoq", "raw_meaning": "v trim, clip; narrow, cut, hear"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TARASHLAMOQ", "raw_meaning": "1. alıw, qırıw (shash, saqal, jún haqqında) 2. jonıw, tegislew; 3. awıs. joq etiw, qırıp taslaw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "161"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tarashlamoq", "raw_meaning": "schneiden vt, scheren vt"}}]}