{"headword": "taram", "key": "taram", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Soch, soqolning taroqdan oʻtkazilib silliqlangan har bir tutami, qismi.", "examples": [{"text": "Bir taram soch.", "source": ""}, {"text": "Sochingiz taramlari ipakdan silliq.", "source": "Mirtemir"}]}, {"order": 2, "text": "Tolalanib, boʻlaklanib, marjon kabi oqqan suv, koʻz yoshi haqida.", "examples": [{"text": "Xotinining har koʻzidan yetmish taram yosh toʻkilib, yuz-ginalariga yoyilib", "source": "Oysuluv"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/taram"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "taram", "examples": []}, {"order": 2, "text": "mólt-mólt (kóz jası haqqında)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TARAM", "raw_meaning": "1. taram, bir tutam (shash, saqal haqqında); 2. awıs. mólt-mólt (kóz jası haqqında)."}}]}