{"headword": "tanglik", "key": "tanglik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tang holat, tang ekanlik.", "examples": [{"text": "Joyning tangligi. Vaqtning tangligi.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Tang, siqiq joy.", "examples": [{"text": "Tanglikka sira tobim yoʻq.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Torlik, kichkina ekanlik.", "examples": [{"text": "Etigim bir oz tanglik qildi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Ogʻir, mushkul ahvol; yetishmaslik.", "examples": [{"text": "Oziq-ovqat tangligi.", "source": ""}, {"text": "Roʻzgʻordan shunday tanglik tortdikki, gapirsam, balki ishonmaysiz.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}, {"text": "Yem-xashak tangligi sabab, magazindan non olib boqishga majbur boʻlgan.", "source": "J. Abdullaxonov, Xonadon"}]}, {"order": 5, "text": "Krizis, inqiroz.", "examples": [{"text": "Iqtisodiy tanglik. Hukumat tangligi.", "source": ""}, {"text": "Oʻtmishda tez-tez sodir boʻlib turgan ijtimoiy-iqtisodiy va siyosiy tangliklar irrigatsiya ishlariga salbiy taʼsir qilgan.", "source": "I. Jabborov, Koʻhna xarobalar siri"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tanglik"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "602"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "bizda oziq-ovqat tangligi yoʻq", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tanglik", "raw_meaning": "1. теснота; 2. трудность, затруднительное положение; 3. нехватка, недостаток; bizda oziq-ovqat tangligi yo'q у нас нет недостатка в продовольствии; 4. кризис; iqtisodiy ~ экономический кризис; hukumat tangligi правительственный кризис."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "640"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tanglik", "raw_meaning": "n 1) tightness, narrowness; 2) ko'ch. difficulty"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TANGLIK", "raw_meaning": "1. tarlıq; 2. qıyınshılıq, jetispewshilik; 3. krizis, bankrot."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tanglik", "raw_meaning": "1. Enge f; 2. schwierige Lage; 3. iqt. Krise f"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "танглик", "raw_meaning": "tension. тангликнинг ортишига олиб келмоқ lead to higher tensions."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "240"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tension", "examples": [{"text": "siyosiy tanglik (keskinlik)", "source": ""}, {"text": "xalqaro vaziyatning tangligi (keskinligi)", "source": ""}, {"text": "xalqaro tanglikning usishi", "source": ""}, {"text": "usayotgan (usib borayotgan) tanglik", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "кескинлик"}, {"kind": "синоним", "target": "оғир"}], "extra": {"raw_word": "танглик (син. кескинлик, оғир)", "raw_meaning": "tension; сиёсий танглик (кескинлик) political tension; халқаро вазиятнинг танглиги (кескинлиги) tension in the international situation; халқаро тангликнинг усиши growth of international tension; усаётган (усиб бораётган) танглик growing tension."}}]}