tana
танаtaʼna
ot 1. Xatolik, ayb yoki kamchilikni betga solib yoki kamsitib aytilgan gap, qilingan xatti-harakat va shu kabilar
Achchiq taʼna.
Gunohkor boʻlmay turib, oʻz sevgilingdan oʻrinsiz taʼnalar eshitsang. — J. Jabborov, Sevinch yoshlari
Keksa bogʻbonning samimiy soʻzlari ham taʼna, ham tanbeh edi. — Sh. Rashidov, Boʻrondan kuchli
Bobo, bu gapga qanday tiling bordi, deganday unga taʼna bilan qaradi-da, bosh chayqadi. — S. Yunusov, Kutilmagan xazina
2. Minnat, haqorat, malomat tarzidagi gap-soʻz.
— Yoʻqchilik jonimga tegdi, — dedi bolali xotin, — boyvachchalarning xotinlariga kir yuva-yuva oʻlib boʻldim. Itdek mehnat qilib, bir burda nonlarini taʼna bilan yedim. — S. Zunnunova, Gulxan
Agar kuchim, quvvatim yetsa, odamlarning jon olgʻuchi taʼnalariga yana chidash berar edim, lekin majolim qolmadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
- Taʼna qilmoq Taʼna tarzidagi gap-soʻz aytmoq. Xasis deb taʼna qilmoq.Yoʻldosheva rabfakda oʻqib yurganida, mahallada paranji yopinib yurgan boʻlishi mumkin, buni hozir taʼna qilishda hech qanday maʼno yoʻq. — A. Qahhor, BekHamkasblari Mansabdor boʻlib, mensimay ketdi, deb taʼna qilishlaridan oʻzini ehtiyot tutardi. — R. Fayziy, Hazrati inson
tana I
ot 1. ayn. Tan 1 — 4.
Erta koʻklam boʻlgani uchun, bahor quyoshi tanalarga yogʻday yoqadi. — E. Raimov, Ajab qishloq
Bir qilich zarbi bilan boshini tanasidan judo qildi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar
Shundan keyin bir oz tanasi yayrab, tarang tortilgan asablari boʻshashib, Xayriyat! deb qoʻydi. — K. Yashin, Hamza
Chopib bordim qoshiga, Sulayib yotar tanasi, Olti gaz nari joyda Vafodorim kallasi. — Oysuluv
2. Jonivorlarning jismi, jussasi.
Ilonning qanday suv ichishini kamdan-kam koʻrish mumkin. U tanasini goh shishirib, goh puchaytirib, ogʻir nafas olardi. — Fan va turmush
3. Daraxtning, oʻsimlikning tag, poya qismi.
Hovuzning toʻrt tomonida yoʻgʻon-yoʻgʻon qayragʻochlar, tanalari qulochga sigʻmaydi. — J. Sharipov, Xorazm
4. tex. Turli asbob, mashina va shu kabilarning boʻlaklarini tutib turuvchi qismi.
Kranning tanasi.
- Tanangga oʻylab koʻr (yoki qara) Yaxshilab oʻylab, muhokama, mulohaza qilib koʻr. Jahlimdan tushganimdan keyin shunday tanamga oʻylab qarasam, bechora oʻrtogʻimdan unchalik qattiq gina qilishning hojati yoʻq ekan. — A. Qahhor, Xotinlar
tana II
ot Bir-ikki yoshli urgʻochi buzoq.
Ha, oʻsha yili dadam bilan kolxoz tanalarini boqdik. — S. Anorboyev, Yoʻlda yoʻldosh boʻlganlar
Ketayotir navkarlar Soʻna quvgan tanaday. — Oysuluv