{"headword": "tamomlamoq", "key": "tamomlamoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oxiriga, poyoniga, nihoyasiga yetkazmoq.", "examples": [{"text": "Maʼruzani tamomlamoq.", "source": ""}, {"text": "Hoji oʻzidan oshirib soʻzlagan bu soʻzlarini shu gap bilan tamomladi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 2, "text": "Bitirmoq, qoʻldan chiqarmoq, tayyor qilmoq.", "examples": [{"text": "Yana bir gʻayrat qilib, GESni bitirib olsak, kolxozchilar kanalni tamomlab, suvni bizga keltirib bersalar, marra — bizniki. Oydin, Mardlik — mangulik.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Ishlatib, sarflab, foydalanib odoq qilmoq, tugatmoq.", "examples": [{"text": "Mablagʻlarni tamomlamoq. Zaxiralarni tamomlamoq.", "source": ""}, {"text": "Qiziq, biz paxta yetilmay hosilni qarz-qurz, boʻnak bilan tamomlaymiz.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 4, "text": "Oʻquv yurtini bitirmoq, tugatmoq.", "examples": [{"text": "Institutni tamomlashim bilan orzum amalga oshdi. Men endi kinoaktrisaman.", "source": "Mushtum"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/tamomla"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "594"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "кончать", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamomlamoq", "raw_meaning": "кончать, заканчивать, завершать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "640"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamomlamoq", "raw_meaning": "v finish, graduate (from), put an end"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamomlamoq", "raw_meaning": "beend(ig)en vt, abschließen v, schließen vt"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Men ishni (nimani?) tamomladim.", "source": ""}, {"text": "Я уже кончил работу (что?).", "source": ""}, {"text": "I have already finished the work (what?).", "source": ""}, {"text": "Ich bin mit der Arbeit (womit?) schon fertig.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "497. тамомламоқ Бли ТК:", "raw_meaning": "Мен ишни (нимани?) тамомладим. кончить ВП: Я уже кончил работу (что?). to finish smth.: I have already finished the work (what?). fertig sein mit D: Ich bin mit der Arbeit (womit?) schon fertig."}}]}