{"headword": "tamom", "key": "tamom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oxir, poyon, nihoya.", "examples": [{"text": "Ish tamomiga yetdi. Hikoyani tamomiga yetkazmoq.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Tamomila, butunlay, batamom.", "examples": [{"text": "Tamom esdan chiqarmoq. Tamom ishonmoq.", "source": ""}, {"text": "Elmurod maʼyus bir necha qadam bosdi. Yoʻq, — dedi ichida, — bu men bilgan, men sinagan Fotima emas. Endi oʻzgarib, tamom boshqa boʻlib qolgan.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Yarim kechaga borganda, dushman tamom holdan toyib, chekinishga majbur boʻldi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}, {"text": "Zaynab ham tamom ipaklarga koʻmilib yasangan", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}]}, {"order": 3, "text": "Butun, barcha, tamomi.", "examples": [{"text": "Tamom xalq majlisga yigʻildi.", "source": ""}, {"text": "Yusufbek hojining Normuhammad qushbegiga yuborgan chopari Qirovchi yaqinida unga yetgan va qushbegini tamom sipohlari bilan Toshkentga qaytargan edi.", "source": "A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar"}, {"text": "qalampirmunchoqni gulobga ivitishib, kelinning tamom badaniga surtishar emish.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 4, "text": "Yakuniga yetganlik, bitganlikni bildiradi.", "examples": [{"text": "Tamom, xoʻjayin, ana, shay qilib qoʻydim.", "source": "K. Yashin, Hamza"}, {"text": "Shahzodaxon eriga koʻzlarini oʻqdek qadab, tan-tanavor qarab turaverdi. Bir zarb oʻlsa, tamom.", "source": "K. Yashin, Hamza"}]}, {"order": 5, "text": "Taʼkid, kuchaytiruvni bildiradi.", "examples": [{"text": "Dadam ichib keldimi, tamom, darrov qildan qiyiq chiqarib, oyijonimni doʻpposlashga tushardi.", "source": "E. Raimov, Ajab qishloq"}, {"text": "Shundan qoʻrqdimi, tamom, oʻlimdan qoʻrqqani boʻladi. Oʻlimdan qoʻrqqan kishi qahramon boʻlolmaydi.", "source": "A. Qahhor, Oltin yulduz"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tamom"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "154"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oxir, poyon, nihoya.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАМОМ", "raw_meaning": "TAMAM, SON Охир, поён, ниҳоя."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "594"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "конец", "examples": [{"text": "ish tamom boʻldi", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "весь", "examples": [{"text": "qarzimni tamom uzdim", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamom", "raw_meaning": "1. конец; ~ bo‘lmoq кончаться, завершаться; ish ~ bo‘ldi работа закончена; ~ qilmoq заканчивать, завершать; 2. разг. весь, совершенно, совсем, полностью; qarzimni ~ uzdim я полностью рассчитался с долгами."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "640"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "vaqtingiz tamom boʻldi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamom", "raw_meaning": "n end; ~ bo'lmoq be over, finish, come to an end, expire (from) (muddat); vaqtingiz ~ bo'ldi your time is up"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "160"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tamom", "raw_meaning": "Ende n, Schluss m; ~ bo‘lmoq enden vi, aufhören, zu Ende sehen (gehen); (vaqt haqida) ablaufen; ~ qilmoq beenden vt, Schluß machen; vollenden vt"}}]}