taʼmir
таъмирtaʼmir
ot 1. 1 Kishi kuchi va ixtiyori bilan inshoot, bino, joy va shu kabilarni qurish, yangidan yaratish.
Tabiat turfa tuzmish tarh-u taʼmir Qilib bogʻ-u chaman shaklida tasvir. — Habibiy
[Xudoyorxon] 1288 (hijriy) yilda Qoʻqonning begi qalandarxonasini buzib, yangidan taʼmir qildi. — A. Qodiriy, Mehrobdan chayon
2. Biron narsa, obyektni buzilgan, singan, yirtilgan joylarini tuzatish, yaxshilash va shu yoʻl bilan yaroqli holga keltirish.
Hamma hasharchilar orolga oʻtib olganlaridan keyin, taʼmir ishi jadallab ketdi. — M. Osim, Temur Malik
- Taʼmir qilmoq (yoki etmoq) Taʼmir ishlarini amalga oshirmoq, taʼmir bilan butunlamoq, yaroqli holga keltirmoq. Balxdagi Xoʻja Muhammad madrasasi taʼmir qilinayotganini aytdi. — Mirmuhsin, Meʼmorxodimlar qisqa fursatda taʼmir etilgan xonaga tiqilishib qoldi. — N. Qobil, Unutilgan sohillar
taʼmir
n repair, reconstruction
TAʼMIR
ońlaw, remont
taʼmir
Reparatur f, Renovierung f, Ausbesserung f, Instandsetzung f
taʼmir
repair
- taʼmirda under repair
- toʻliq taʼmir thorough repairs (extensive repairs)