таъмир
taʼmirтаъмир
от 1. 1 Киши кучи ва ихтиёри билан иншоот, бино, жой ва шу кабиларни қуриш, янгидан яратиш.
Табиат турфа тузмиш тарҳ-у таъмир Қилиб боғ-у чаман шаклида тасвир. — Ҳабибий
[Худоёрхон] 1288 (ҳижрий) йилда Қўқоннинг беги қаландархонасини бузиб, янгидан таъмир қилди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён
2. Бирон нарса, обектни бузилган, синган, йиртилган жойларини тузатиш, яхшилаш ва шу ёʻл билан яроқли ҳолга келтириш.
Ҳамма ҳашарчилар оролга ўтиб олганларидан кейин, таъмир иши жадаллаб кетди. — М. Осим, Темур Малик
- Таъмир қилмоқ (ёки этмоқ) Таъмир ишларини амалга оширмоқ, таъмир билан бутунламоқ, яроқли ҳолга келтирмоқ. Балхдаги Хўжа Муҳаммад мадрасаси таъмир қилинаётганини айтди. — Мирмуҳсин, Меъморходимлар қисқа фурсатда таъмир этилган хонага тиқилишиб қолди. — Н. Қобил, Унутилган соҳиллар
таъмир
н repair, reconstruction
ТАЪМИР
ońlaw, remont
таъмир
Reparatur f, Renovierung f, Ausbesserung f, Instandsetzung f
таъмир
repair
- таъмирда under repair
- тўлиқ таъмир thorough repairs (extensive repairs)