{"headword": "taʼlimot", "key": "talimot", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Fan sohalari, ijtimoiy hayot, jamiyat va shu kabilar haqidagi ilmiy qarashlar, nazariy xulosalar majmui; nazariya.", "examples": [{"text": "Falsafiy taʼlimotlar. Sufiylik taʼlimoti. Forobiy taʼlimoti.", "source": ""}, {"text": "Inson koʻzi tushgan nuqtaga yetib borishi mumkin Meʼmor Najmiddin Buxoriy ulugʻ munajjim Ulugʻbek mirzo taʼlimotidagi bu soʻzning magʻzini chaqib, xayol ichida oʻtirardi.", "source": "Mirmuhsin, Meʼmor"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻrsatma, yoʻl-yoʻriq, oʻrgatuv.", "examples": [{"text": "Shunday, siz mening haligi taʼlimotim boʻyicha, uning boʻyniga qoʻy soʻyish va toʻn berishni yuklashga harakat qilingiz.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/ta%CA%BClimot"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "159"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Fan sohalari, ijtimoiy hayot, jamiyat va sh.k. haqidagi ilmiy qarashlar.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАЪЛИМОТ", "raw_meaning": "GÖRÜŞ Фан соҳалари, ижтимоий ҳаёт, жамият ва ш.к. ҳақидаги илмий қарашлар."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "603"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ta'limot", "raw_meaning": "1. учение, доктрина; Darvin ~i учение Дарвина; 2. обучение, образование; ~ bermoq обучать, дать образование."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "644"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ta'limot", "raw_meaning": "n education, teachings"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "163"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "tálimat", "examples": []}, {"order": 2, "text": "kórsetpe", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TA'LIMOT", "raw_meaning": "1. tálimat, teoriya; 2. kórsetpe, jol-joba, úyretiw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "164"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "diniy taʼlimot", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ta'limot", "raw_meaning": "Lehre f; diniy ~ religiöse Lehre"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь-справочник словесного управления", "title": "Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков", "kind": "Терминологический", "imprint": "Федоров, Вениамин Александрович; Алиев, Ғани Ашурович (1997). Ўзбек-рус-инглиз-немис тилларида сўз бошқарувига доир луғат-маълумотнома / Словарь-справочник словесного управления узбекского-русского-английского-немецкого языков. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-rus-ingliz-nemis-tillarida-soz-boshqaruviga-doir-lugat-malumotnoma-slovar-spravochnik-slovesnogo-upravleniya-uzbekskogo-russkogo-angliyskogo-nemetskogo-yaz-kov/", "page": "156"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Kim yangi tipdagi maktab haqida (nima haqida?) taʼlimot yaratdi?", "source": ""}, {"text": "Who originated the doctrine of the school of the new type (what ... of?)?", "source": ""}, {"text": "Wer schuf die Lehre von der Schule neuen Typs (wovon? / welche?)?", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "524. таълимот", "raw_meaning": "Бсиз ҚК + ҳақида: Ким янги типдаги мактаб ҳақида (нима ҳақида?) таълимот яратди? учение о ПП: Кто создал учение о школе нового типа (о чем? қ какое?)? the doctrine of smth.: Who originated the doctrine of the school of the new type (what ... of?)? die Lehre von D: Wer schuf die Lehre von der Schule neuen Typs (wovon? / welche?)?"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "251"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "doctrine; teachings, theory, studies, exercise; асос буладиган (асос соладиган) таълимот fundamental doctrine; давлат таълимоти state doctrine; ёлгон таълимот false doctrine; замонавий таълимот curren", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "назария"}, {"kind": "синоним", "target": "доктрина"}], "extra": {"raw_word": "таълимот (син. назария, доктрина)", "raw_meaning": "doctrine; teachings, theory, studies, exercise; асос буладиган (асос соладиган) таълимот fundamental doctrine; давлат таълимоти state doctrine; ёлгон таълимот false doctrine; замонавий таълимот current doctrine; коинот таълимоти space doctrine; “миллий хавфсизлик” таълимоти doctrine of national security; “Монро таълимоти” Monroe Doctrine; мудофаа таълимоти defensive doctrine; “неоглобализм” таълимоти doctrine of neoglobalism; мафкура таълимоти ideological doctrine; нишонга олиш таълимоти targeting doctrine; расмий таълимот official doctrine; сиёсий таълимот political doctrine; стратегик таълимот strategic doctrine; стратегик устунлик таълимоти doctrine of strategic superiority; ташқи иқтисодий таълимот (назария) foreign policy doctrine; таълимотни рад этмоқ repudiate (reject) a doctrine; таълимотни илгари сурмоқ advance (put forth) a doctrine; таълимотни ишлаб чиқмоқ draw up adoctrine; таълимотни эълон қилмоқ promulgate a doctrine; таълимотни қабул қилмоқ accept a doctrine; таълимотни қайта кўриб чиқмоқ reshape a doctrine; тинчлик “куч нуқтаи назаридан” таълимоти peace-through-strength doctrine; Трумен таълимоти Truman doctrine; халқаро ҳуқуқ таълимоти doctrine of international law; “ядро” таълимоти nuclear doctrine; ҳарбий таълимот military doctrine (doctrine of war); ҳужумкорлик таълимоти offensive doctrine."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "142"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Таълимот", "raw_meaning": "учение; наставление teaching; admonishing; precept doctrine, enseignement تَعْلِيمٌ، تَلْمَذَةٌ"}}]}