{"headword": "take", "key": "take", "entries": [{"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "362"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "[teık]", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "take [teık]", "raw_meaning": "v (took; taken) 1) olmoq; to ~ prisoner asir olmoq 2) qabul qilmoq 3) kuzatib qo'ymoq; ~ smb. home (to the station) kimnidir uyga (vokzalga) kuzatib qo'ymoq 4): ~ smth. to eat yemoq; ~ smth. to drink ichmoq; ~ medicine dori ichmoq 5) yaxshi ko'rib qolmoq, ishqiboz bo'lib qolmoq; odatlanib qolmoq, ruju qo'ymoq (to); ~ after kimgadir ko'rinishi yoki odatlari o'xshamoq; ~ in a) (mehmonni) qabul qilmoq, boshpana bermoq; b) tikib qisqartmoq yoki toraytirmoq; qisqartirib yoki torroq qilib (qayta) tikmoq; v) aldamoq; be ~n in aldanmoq; ~ off a) yechmoq, yechib qo'ymoq; ~ off one's hat to smb. ko'ch. kimgadir qoyil qolmoq; b) taqlid qilmoq; v) av. ko'tarilmoq, parvoz qilmoq; ~ on a) ish(ga) olmoq; ishga kirishmoq; b) so'zl. qattiq hayajonlanmoq; ~ out a) (ichidan) olmoq, chiqarmoq; chiqarib (tortib) olmoq; b) (dog'ni) o'chirmoq; v) (teatrga va sh. k. ga) taklif qilmoq, olib bormoq; d) (patent, guvohnoma) olmoq; ~ to: a) ~ to ones heels qochib ketmoq, qochib qolmoq; b): ~ to sab. ko'ngil qo'ymoq, o'rganib qolmoq; v): ~ to one's bed kasal bo'lib qolmoq, tobi qochmoq; ~ up a) (reja va sh. k. ni) muhokama qilmoq, maslahatlashmoq; b) ko'tarmoq; v) (vaqtni, joyni va sh. k. ni) olmoq, band qilmoq; g) (yo'lovchilarni) olmoq, qabul qilmoq <> be ~n ill kasal bo'lmoq; is this seat ~n? bu joy bandmi?; when was he ~n to hospital? uni qachon shifoxonaga qabul qilishdi?; how long will it ~ to press my trousers? shimimni dazmollash uchun qancha vaqt ketadi?; should I ~ the trouble of writing to him about it? unga bu haqda yozish shartmikan?; ~ one's degree ilmiy daraja olmoq; ~ it easy bosiqlik bilan yondashmoq; ko'ngilga yaqin olmaslik; ~ fright qo'rqmoq, cho'chimoq; ~ smb.'s measure kimnidir yaxshilab o'rganmoq; kimningdir xulq-atvorini aniqlamoq; ~ smb.'s measurements kimningdir andoza olmoq, o'lchamini olmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "217"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "take ~", "raw_meaning": "xayrlashmoq"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY", "kind": "Tarjima", "imprint": "Isaqov, Ulug'bek; Rahimov, Mansur; Sobirov, Burxon; Temirov, Sanjar; Isaqov, Shavkat (2016). INGLIZCHA-O'ZBEKCHA LUG'AT / ENGLISH-UZBEK DICTIONARY. Toshkent: Yangi asr avlodi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-lugat-english-uzbek-dictionary/", "page": "530"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "take", "raw_meaning": "took\ttaken"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "536"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "teık", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "take [teık]", "raw_meaning": "took [tʊk] taken ['teıkən] olmoq; egallamoq брать, взять; захватывать"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha-ruscha oʻquv lugʻati", "title": "INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI", "kind": "Tarjima", "imprint": "Jo‘rayev, Lutfullo (2018). INGLIZCHA-O‘ZBEKCHA-RUSCHA O‘QUV LUG‘ATI. Tashkent: IJOD-PRESS.", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-oquv-lugati/", "page": "417"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "teık", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}, {"order": 5, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "take [teık] v (pt took; pp taken)", "raw_meaning": "1. olmoq; ega bo‘lmoq, egallamoq; 2. yutmoq, ichmoq, iste’mol qilmoq; to ~ for a walk sayrga olib chiqmoq; to ~ a tablet dori ichmoq; 3. egallamoq, bosib olmoq, istilo qilmoq, ishg‘ol qilmoq, qo‘lga kimoq, ishg‘ol qilmoq, qo‘lga ki- 1. брать, взять; приобретать; 2. принимать; to ~ for a walk брать на прогулку; to ~ a tablet принимать таблетку; 3. захватывать, овладевать; 4. вычитать; отнимать; 5. занимать (время,"}}, {"dictionary": {"name": "Siyosiy va diplomatik atamalar lugʻati", "title": "Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Алимардонов, Раҳматулла (2000). Инглизча-ўзбекча-русча сиёсий ва дипломатик атамаларнинг қисқача луғати. Tashkent: ЖИДУ (Жаҳон иқтисодиёти ва дипломатия университети).", "url": "https://til.uz/lugatlar/inglizcha-ozbekcha-ruscha-siyosiy-va-diplomatik-atamalarning-qisqacha-lugati/", "page": "129"}, "pos": "v.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "qabul qilmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "take v. (took,taken)", "raw_meaning": "қабул қилмоқ, олмоқ, фойдаланмоқ пользоваться, получать; брать, принимать"}}]}