{"headword": "tajanglik", "key": "tajanglik", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tajang holat.", "examples": [{"text": "— Tatar qaytdimi? — deb soʻraydi mulla Obid. — Qayt-di, tajangligi oshib, yana dalaga ketdi! — deb kuladi Mardonboy.", "source": "A. Qodiriy, Obid ketmon"}, {"text": "U tajanglik bilan qoʻllarini yana oʻynatdi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}, {"text": "Ovozida tajanglik, asabiylik bor edi.", "source": "M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha"}]}, {"order": 2, "text": "Tajang shaxsga xos xususiyat, xislat.", "examples": [{"text": "Oʻqituvchi tajanglik, qoʻpollik, shoshqaloqlik, besabrlik kabi nomatlub sifatlardan butunlay musaffo boʻlishi shart.", "source": "R. Usmonov, Odobnoma"}, {"text": "Quyuq qoshlari ostida ikki koʻzi yonib turadi, jindak tajangligi ham bor — bir soʻz yetarli, ikki soʻz ortiqcha.", "source": "Mirmuhsin, Umid"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/tajanglik"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "639"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "tajanglik", "raw_meaning": "n quick (hot) temper, irritability, nervousness; ~ qilmoq get irritated (annoyed), chafe; arzimagan narsaga ~ qilmoq get irritated at a mere nothing"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "155"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "ashıwshaqlıq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "TAJANGLIK", "raw_meaning": "ashıwshaqlıq, shataqshılıq."}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "134"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Тажанглик", "raw_meaning": "вспыльчивость, раздражительность quick temperedness, hot temperedness; irritability irritabilité; irascibilité; emportement سُرْعَةُ الْغَضَبِ، غَضْبَةٌ"}}]}