{"headword": "TAHQIQ QILGʻUNCHA BOʻLMAS", "key": "tahqiq qilguncha bolmas", "entries": [{"dictionary": {"name": "Словарь фразеологизмов «Бабурнаме»", "title": "\"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI", "kind": "Фразеологический", "imprint": "Teshaboyeva, Ziyodaxon Qodirovna (2023). \"BOBURNOMA\"DAGI FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O'ZBEKCHA-RUSCHA-INGLIZCHA LUG'ATI. Tashkent: Innovatsion rivojlanish nashriyot-matbaa uyi.", "url": "https://til.uz/lugatlar/boburnoma-dagi-frazeologik-birliklarning-ozbekcha-ruscha-inglizcha-lugati/", "page": "242"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sonini aniqlaguncha vaqt boʻlmas", "examples": [{"text": "A: Tuzda yiroqdin bir qaro koʻrundi. Elni panahda turgʻuzub, oʻzum yayoq bir pushtagʻa chiqib qaravulluq qiladur erdimkim, qalin otliq orqamizdin bir pushtaning ustiga qotrob chiqtilar, koʻp va ozini tahqiq qilgʻuncha boʻlmadi, otlanib yuruy berdik [97].", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ТАҲҚИҚ ҚИЛҒУНЧА БЎЛМАС — сонини аниқлагунча вақт бўлмас", "raw_meaning": "А: Тузда йироқдин бир қаро кўрунди. Элни панаҳда турғузуб, ўзум яёқ бир пуштаға чиқиб қаравуллуқ қиладур эрдимким, қалин отлиқ орқамиздин бир пуштанинг устига қотроб чиқтилар, кўп ва озини таҳқиқ қилғунча бўлмади, отланиб юруй бердик [97]. 1. A blackness was discernible afar off in the plain. Having placed my men under cover, I myself, on foot, ascended an eminence to spy what it might be; when suddenly a number of horsemen galloped up the hillock behind us We could not ascertain precisely how many or how few they were, but took to our horses and continued our fight [117]."}}]}