{"headword": "связывать", "key": "svyazivat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "289"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bogʻlamoq", "examples": [{"text": "связать концы верёвки", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "bogʻlamoq", "examples": [{"text": "связать кому руки", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "bogʻlamoq", "examples": [{"text": "нас связывает общее дело", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "bogʻlamoq", "examples": [{"text": "связывать одно явление с другим", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "связыва/ть", "raw_meaning": "несов. (связать сов.) 1. что bogʻlamoq, bogʻlab qoʻymoq, tugmoq; связать концы верёвки arqon uchlarini bir-biriga bogʻlamoq; 2. кого-что bogʻlamoq; связать кому руки birovning qoʻlini bogʻlamoq; 3. bogʻlamoq, birlashtirmoq, birga qoʻshmoq; нас связывает общее дело bizni ishdagi umumiylik bogʻlab turadi; 4. bogʻlamoq, munosabatini (bogʻlanishini) aniqlamoq, topmoq; ~ть одно явление с другим bir hodisani ikkinchi hodisaga bogʻlamoq, ikki hodisa oʻrtasidagi bogʻlanishni aniqlamoq; ◊ связать язык кому-л. tilini qisib qoʻymoq, ogʻzini bogʻlab qoʻymoq; связать по рукам и ногам кого-л. oyoq-qoʻlini bogʻlab qoʻymoq, hech bir ish qila olmaydigan qilib qoʻymoq; не уметь связать двух слов ikki ogʻiz soʻzni eplab gapira olmaslik."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bogʻlamoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "связывать", "raw_meaning": "боғламоқ; бирлаштирмоқ"}}]}