{"headword": "свет", "key": "svet", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "288"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "ученье свет а неученье тьма", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "свет I", "raw_meaning": "м nur, yorugʻlik, yogʻdu; chiroq; ученье ~ а неученье тьма посл. oʻqigan – oʻzar, oʻqimagan – toʻzar; солнечный ~ quyosh nuri; зажечь ~ chiroqni yoqmoq; ◊ ни ~ ни заря tong qorongʻisida, erta tongda, saharlab; только и ~у в окошке у кого разг. birdan-bir ovunchogʻi, birdan-bir xursand qiladigan narsa; ~ мой! нар.-поэт. chirogʻim, jigarim; ~ моих очей ласк. koʻzimning oqu qorasi; jonu dilim, nuri diydam."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "288"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "кто на свете всех богаче? загадка (Земля)", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "свет II", "raw_meaning": "м dunyo, olam, jahon; кто на ~е всех богаче? загадка (Земля) dunyoda kim eng boy?; путешествие вокруг ~а dunyo boʻylab sayohat; ◊ появиться на ~ dunyoga kelmoq, tugʻilmoq; страны ~а см. страна; части ~а см. часть; ни за что на ~е (не...) hech, sira, aslo, sira ham; ~ не клином сошёлся на ком, на чём dunyoning keti keng; har narsaga ham chora topiladi; dunyoda faqatgina u emas-ku; этот ~ bu dunyo; yorugʻ dunyo; ~ не без добрых людей посл. [olamda yaxshi odamlar kam emas] gadoyga bir eshik yopiq boʻlsa, bir eshik ochiq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "237"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "nur", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СВЕТ I", "raw_meaning": "света, предл. о свете, на свету (мн. нет) м nur, yorugʻlik, yogʻdu; chiroq; солнечный/электрический свет quyosh/elektr nuri; стать спиной к свету nurga (yorugʻlikka) orqa oʻgirib turmoq; зажечь/погасить свет chiroqni yoqmoq/oʻchirmoq; включить/выключить электричес-"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "238"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "dunyo", "examples": [{"text": "в музее собраны картины со всего мира", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СВЕТ II, света (мн. нет) м", "raw_meaning": "dunyo, olam, jahon; путешествие вокруг света dunyo boʻylab sayohat; ездить по всему свету butun dunyoni kezib chiqmoq; в музее собраны картины со всего мира muzeyga jahon mamlakatlaridan keltirilgan rasmlar qoʻyilgan ♦ появиться на свет dunyoga kelmoq, tugʻilmoq; страны света см. страна; части света см. часть; ни за что на свете (не...) hech, sira, aslo, sira ham; я ни за что на свете не соглашусь на это men bunga aslo koʻnmayman."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "92"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yorugʻlik", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "свет", "raw_meaning": "ёруғлик"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "свет I", "raw_meaning": "ёруғлик, нур; дунё, олам"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "свет II", "raw_meaning": "ёруғлик, нур; дунё, олам"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "29"}, "pos": "м.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "свет, -а, м.", "raw_meaning": "ёруғ, ёруғлик"}}]}