{"headword": "suyuq", "key": "suyuq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oqish va oʻzi ishgʻol qilib turgan idish shaklini olish xususiyatiga ega boʻlgan.", "examples": [{"text": "Suyuq jism. Suyuq modda, Suyuq yoqilgʻi.", "source": ""}, {"text": "Suyuq shisha.", "source": ""}, {"text": "Kimyoviy faol, qattiq, suyuq va gazsimon moddalar bilan reaksiyaga kirishadi.", "source": "OʻzME"}]}, {"order": 2, "text": "Suvi meʼyoridan ortiq yoki nisbatan koʻp boʻlgan; sersuv.", "examples": [{"text": "Ya na bir ketmon urganda, ajriqzordan bilqillab suyuq loy chiqdi-da, keyin kuchli tiniq suv tikka otildi.", "source": "I. Rahim, Chin muhabbat"}]}, {"order": 3, "text": "Maza, kuch beruvchi tarkibiy qismi meʼyoridan kam yoki nisbatan oz boʻlgan; kuchsiz.", "examples": [{"text": "Suyuq sut. Suyuq qatiq. Suyuq eritma.", "source": ""}, {"text": "Haydarboyning koʻrimsiz choynaklaridagi quyuq va suyuq choylari bu yerdagi juda koʻp odamlarning ham, oʻtgan-ketgan yoʻlovchilarning ham chanqovini bosib turadi.", "source": "P. Tursun, Oʻqituvchi"}]}, {"order": 4, "text": "Unchalik qalin, zich boʻlmagan, hakkam-dukkam, siyrak.", "examples": [{"text": "Suyuq tutun.", "source": ""}, {"text": "Oftob hali qor tashlagan suyuq, oqish bulutlar ortidan chiqmagan boʻlsa ham, tushga borib, hamma yoq ilib ketdi.", "source": "P. Qodirov, Uch ildiz"}]}, {"order": 5, "text": "Mazmunan sayoz, siyqa yoki bemaza.", "examples": [{"text": "Suyuq gap. Suyuq asar.", "source": ""}, {"text": "— Postanovkang yogʻi olingan sutga oʻxshaydi, suyuq, — deb tanqid qildim.", "source": "S. Abduqahhor, Sanamay sakkiz dema"}]}, {"order": 6, "text": "Fahsh yoʻliga kirgan; buzuq.", "examples": [{"text": "Suyuq erkak.", "source": ""}, {"text": "[Umar] Koʻp yurdi, koʻp topdi, topganini sovurdi. Albatta, u pullar suyuq ayollar yoʻliga ketdi.", "source": "Sh. Xolmirzayev, Bodom qishda gulladi"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/suyuq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "150"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suvi meʼyoridan ortiq yoki nisbatan koʻp boʻlgan.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СУЮҚ", "raw_meaning": "SULU Суви меъёридан ортиқ ёки нисбатан кўп бўлган."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "589"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "suyuq osh", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suyuq", "raw_meaning": "жидкий; жидко; ~ osh жидкая пища, суп."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suyuq", "raw_meaning": "a 1) liquid, watery, thin (ovqat); 2) fluid; ~ choy weak tea; ~ sut watery milk"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}, {"order": 4, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SUYUQ", "raw_meaning": "1. suyıq, qoyıw emes; 2. suwlı, suwı kóp; 3. siyrek, qalıń bolmaģan, bireń-sarań; 4. awıs. sayız, tómen (mazmun jaģınan); 5. awıs. suyıq, buzıq, jeńil minezli."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "flüssig", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suyuq", "raw_meaning": "flüssig; ~ ovqat flüssiges Essen"}}]}