{"headword": "suyak", "key": "suyak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Odam va umurtqali hayvonlar skeletining har bir qismi; soʻngak.", "examples": [{"text": "Oʻmrov suyagi. Tizza suyagi. Suyak ogʻrigʻi. Fil suyagi.", "source": ""}, {"text": "Suyak butun boʻlsa, et bitib ketar.", "source": "Maqol"}, {"text": "Boʻrijonning oriq, umurtqa suyaklari boʻrtib, qovurgʻalari sanalib turgan qoʻsh hoʻkizi omochni zoʻrgʻa tortib boryapti.", "source": "S. Nurov, Maysalarni ayoz urmaydi"}, {"text": "Bobo., umr boʻyi koʻksini bekitmagan, anordek qizgʻish koʻksidagi suyaklar boʻrtib chiqib turardi. Mirmuhsin, Umid. Odam qoni tarkibida, shuningdek, suyagida oʻttizdan ziyod element uchraydi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 2, "text": "Soʻyilgan molning etli ustuxoni (ov-qat sifatida).", "examples": [{"text": "Suyak qaynatmoq. Suyak tozalamoq.", "source": ""}, {"text": "Goʻsht suyaksiz boʻlmas, Sholi — kurmaksiz.", "source": "Maqol"}, {"text": "Axir sen it emasding-ku, belanib loyga, Bir-biringni gʻajisang to suyak talashib.", "source": "A. Oripov, Yillar armoni"}]}, {"order": 3, "text": "Etdan tozalangan ustuxon (xomashyo, material sifatida).", "examples": [{"text": "Suyak yelimi. Suyak oʻymakorligi. Suyak tugma. Suyak uni.", "source": ""}, {"text": "Suyakka gul chizib, asboblar (parma, arracha, egov va boshqalar) yordamida oʻyib, naqshlar hosil qilinadi hamda jilolanadi.", "source": "OʻzME"}]}, {"order": 4, "text": "Juda oriq, ozgʻin,", "examples": [{"text": "Suyak odam,", "source": ""}, {"text": "Chol seskanib, boshini koʻtardi, yigitni quchoqlab, suyak qoʻllari bilan uning yelkasini siladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 5, "text": "Avlod, nasl; urugʻ.", "examples": [{"text": "Sulton suyagini xoʻrlamas.", "source": "Maqol"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/suyak"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "150"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tan aʼzosining har bir qismi; soʻngak.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СУЯК", "raw_meaning": "KEMİK Тан аъзосининг ҳар бир қисми; сўнгак."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "588"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "sulton suyagini xoʻrlamas", "source": ""}, {"text": "bir qushim bor, suyagi yoʻq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suyak", "raw_meaning": "кость; bosh suyagi череп; sulton suyagini xoʻrlamas посл. своих в обиду не дают; о своих не забудут; своих родственников поддерживают, продвигают по работе; bir qushim bor, suyagi yoʻq загадка есть у меня птичка – она без костей (Мотылёк); ◊ suyagi tinch он обеспечен, у него нет забот; suyagi buzuq человек широкой кости, крупного телосложения; suyagi ushoq (букв. мелкая кость) миниатюрный человек; человек миниатюрного сложения; suyagi (или ustixoni) yoʻq большой охотник (до чего-л.)."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suyak", "raw_meaning": "n 1) bone; 2) line of descent, geneologi- cal tree"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "súyek", "examples": []}, {"order": 2, "text": "etli súyek", "examples": []}, {"order": 3, "text": "arıq", "examples": []}, {"order": 4, "text": "násil", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SUYAK", "raw_meaning": "1. súyek; 2. etli súyek, ústuxan; 3. arıq, quw súyek; 4. awıs. násil, áwlad."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "157"}, "pos": "m", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suyak", "raw_meaning": "anat. Knochen m; peshana suyagi Stirnbein n"}}]}