{"headword": "suv", "key": "suv", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vodorod bilan kislorodning kimyoviy birikmasidan iborat rangsiz, hidsiz shaffof suyuqlik; tabiatda muz va bugʻ holida ham uchraydi, barcha tirik organizmlarning va koʻpgina moddalarning tarkibiy qismini tashkil qiladi.", "examples": [{"text": "Qor suvi. Dengiz suvi. Oqar suv. Turgʻun suv.", "source": ""}, {"text": "Zilol suvlar, eram kabi bogʻ-u boʻstonlar, Mening sovgʻam koshonalar, oltin tuproqlar.", "source": "Gʻayratiy"}, {"text": "Atmosferada suv bugʻ, tuman, bulut, yomgʻir, qor holatida boʻladi", "source": "OʻzME"}]}, {"order": 2, "text": "Shunday suyuqlik ichimlik sifatida.", "examples": [{"text": "Mineral suvlar.", "source": ""}, {"text": "Sadaqaning afzali chanqoq odamlarga suv ulashmoqdir.", "source": "Fan va turmush"}, {"text": "Organizmga yod oziq-ovqat va suv bilan kiradi.", "source": "Fan va turmush"}]}, {"order": 3, "text": "Soy, koʻl, daryo va shu kabilarning suvli sathi haqida.", "examples": [{"text": "Suv boʻyi. Suvning narigi beti. Suvning koʻtarilishi.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Tarmeva, sabzavot va shu kabilar tarkibidagi shira, sharbat, suyuqlik.", "examples": [{"text": "Anor suvi. Sabzining suvi.", "source": ""}, {"text": "Bogʻingda ochilgan qizil gullaring, Uzumning suviday shirin tillaring.", "source": "Qoʻshiqlar"}]}, {"order": 5, "text": "Tirik organizm va aʼzolardan ajralib chiqadigan suyuqlik, shira.", "examples": [{"text": "Oshqozon suvi.", "source": ""}, {"text": "[Yormat] Tumov orqasida burnidan toʻxtovsiz oqqan suvni ham sezmaydi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 6, "text": "Umuman, turli narsalar tarkibidagi namlik.", "examples": [{"text": "Suvi qochgan non, olmachoy bilan nonushta qilishayotganda, Gadoyboy paydo boʻldi.", "source": "H. Gʻulom, Feruza"}]}, {"order": 7, "text": "Maza-matrasi, shirasi yoki jiri yoʻq (meva yoki ovqat haqida).", "examples": [{"text": "Qovun qip-qizil suv chiqdi. Bu shoʻrva emas, shildir suv.", "source": ""}]}, {"order": 8, "text": "Kashtachilikda: toʻgʻri yoki toʻlqinsimon chiziq shaklidagi gul elementi.", "examples": [{"text": "Suvi oq, guli turli qiyiqcha.", "source": ""}]}, {"order": 9, "text": "Oʻn tanobga teng yer oʻlchov birligi.", "examples": [{"text": "Har oʻn tanob yer bir suv hisoblanib, mana shu maydon hisobidan ariq tozalashga bir hasharchi yuborilar edi.", "source": "I. Jabborov, Koʻhna xarobalar siri"}]}, {"order": 10, "text": "Turli birikmali nomlar tarkibida keladi.", "examples": [{"text": "Suv kalamushi, suv echkilari, suv osti kemasi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/suv"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vodorod bilan kislorodning kimyoviy birikmasidan iborat tussiz, shaffof suyuqlik.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СУВ", "raw_meaning": "SU Водород билан кислороднинг кимёвий бирикмасидан иборат туссиз, шаффоф суюқлик."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "588"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "suvda yotar – suv ichmas, yurganini odam bilmas", "source": ""}, {"text": "suv bor yerda hayot bor", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suv", "raw_meaning": "вода; водный, водяной; сок; влага; oqar ~ проточная вода; ~da yotar – ~ ichmas, yurganini odam bilmas загадка на воде лежит, а воду не пьёт, как оно ходит – никто не поймёт (Солнце); ~ bor yerda hayot bor посл. где есть вода – там есть и жизнь; ◊ ~ balosi наводнение (как стихийное бедствие); водная стихия; ~ sepgandek (или quygandek) букв. словно залито водой; царит абсолютная тишина; мёртвая тишина."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "635"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "water", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suv", "raw_meaning": "n water; ~dan quruq chiqmoq come off clean; chuchuk ~ fresh (sweet) water; turg'un ~ ditch water, ~ parisi mermaid, water-nymph"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "iliq suv", "source": ""}, {"text": "ichimlik suvi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "suv", "raw_meaning": "Wasser n; iliq ~ warmes Wasser; ichimlik ~i Trinkwasser n"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "228"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "water", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сув", "raw_meaning": "water; сув усти surface (above water); кеманинг сув усти қисми superstructure of a vessel."}}]}