Сув бурнингдан (или бошингдан) ошса, хоҳ бир қарич бўлсин, хоҳ бир қулоч
Suv burningdan (ili boshingdan) oshsa, xoh bir qarich boʻlsin, xoh bir qulochСув бурнингдан (или бошингдан) ошса, хоҳ бир қарич бўлсин, хоҳ бир қулоч
посл. (букв. когда вода выше головы (или носа), все равно, какая глубина, когда тонешь, все равно, насколько глубоко.