{"headword": "sugʻormoq", "key": "sugormoq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ekin maydonlarini, oʻsimliklarni suv bilan taʼminlamoq, suv qoʻymoq.", "examples": [{"text": "Ekin sugʻormoq. Gʻoʻzalarni sugʻormoq. Yigʻlab-yigʻlab marza olsang, kulib-kulib sugʻorasan.", "source": "Maqol"}, {"text": "Eshikka yarim boʻyra eni oʻsma ekkan boʻlsalar, shuni ham obkashda suv tashib sugʻorishgan.", "source": "S. Ahmad, Ufq"}]}, {"order": 2, "text": "Suv bermoq, suv ichirmoq.", "examples": [{"text": "Qoʻylarni sugʻormoq. Tuyani choʻmich bilan sugʻorib boʻlmas.", "source": "Maqol"}, {"text": "Toshtemir quduqdan bir necha marta suv chiqarib, otlarni sugʻordi, oxurlarga beda soldi.", "source": "H. Gʻulom, Feruza"}]}, {"order": 3, "text": "(bilan soʻzi ishtirokida) Singdirmoq.", "examples": [{"text": "Mehr, gʻamxoʻrlik bilan sugʻorilgan tarbiya, albatta, oʻz samarasini beradi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Toblamoq.", "examples": [{"text": "Poʻlatni sugʻormoq.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "fe’l", "source_url": "https://izoh.uz/word/sug‘or"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Suv yoʻlini ochib oʻsimlikni suvga qoniqtirmoq, suv qoʻymoq.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Suv bermoq, suv ichirmoq.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СУҒОРМОҚ", "raw_meaning": "ÇEKMEK SULAMAK боқмоқ; ҳаваси келмоқ. 1.Сув йўлини очиб ўсимликни сувга қониқтирмоқ, сув қўймоқ. 2.Сув бермоқ, сув ичирмоқ."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "589"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sug‘ormoq", "raw_meaning": "1. орошать; поливать; 2. поить (скот); 3. воспитывать, пестовать."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "636"}, "pos": "v", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sug'ormoq", "raw_meaning": "v irrigate, water"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "151"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "suwģarıw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "suw beriw", "examples": []}, {"order": 3, "text": "sińdiriw", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SUG‘ORMOQ", "raw_meaning": "1. suwģarıw, suw ashıw, suw quyıw; 2. suw beriw, suw iskiziw; 3. awıs. sińdiriw."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "157"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "bewässern vt", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sug‘ormoq", "raw_meaning": "bewässern vt, begießen vt, besprengen vt"}}]}