{"headword": "Стратегия синхронного перевода", "key": "strategiya sinxronnogo perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "146"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Sinxron tarjima vazifalarini amalga oshirish uslubi boʻlib, bu maʼruzachining madaniy va shaxsiy xususiyatlari, darajasi, til ust kategoriyalari va ost kategoriyalarini hisobga olgan holda xabar yuboruvchining kommunikativ maqsadini asliyat tilidan tarjima tiliga adekvat tarzda yetkazib berishdan iborat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Стратегия синхронного перевода.", "raw_meaning": "Синхрон таржима стратегияси. Синхрон таржима вазифаларини амалга ошириш услуби бўлиб, бу маърузачининг маданий ва шахсий хусусиятлари, даражаси, тил уст категориялари ва ост категорияларини ҳисобга олган ҳолда хабар юборувчининг коммуникатив мақсадини аслият тилидан таржима тилига адекват тарзда етказиб беришдан иборат."}}]}