{"headword": "Стратегия ожидания", "key": "strategiya ojidaniya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "146"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Toʻgʻri qaror qabul qilish uchun koʻproq va kengroq kontekstga ega boʻlish yoki tanishish. Kutish strategiyasi dunyo tarjima amaliyotida maʼnoli feʼl gapning soʻnggida keluvchi tillardan tarjimalarda tez-tez qoʻllanadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Стратегия ожидания.", "raw_meaning": "Кутиш стратегияси. Тўғри қарор қабул қилиш учун кўпроқ ва кенгроқ контекстга эга бўлиш ёки танишиш. Кутиш стратегияси дунё таржима амалиётида маъноли феъл гапнинг сўнггида келувчи тиллардан таржималарда тез-тез қўлланади."}}]}