{"headword": "стоять", "key": "stoyat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "319"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "дом стоит у реки", "source": ""}, {"text": "на столе стоит ваза", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "стоит жара", "source": ""}, {"text": "стоят/ь теплые дни", "source": ""}, {"text": "в комнате стоял шум", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "", "examples": [{"text": "перед нами стоит серьёзная задача", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "", "examples": [{"text": "поезд стоит на остановке пять минут", "source": ""}, {"text": "работа стоит", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "стоят/ь", "raw_meaning": "несов. 1. turmoq, tik (tikka) turmoq; ~ь у окна deraza oldida turmoq; ~ь на ногах oyoqda turmoq; 3. turmoq, joylashmoq; дом стоит у реки uy daryoning boʻyida joylashgan; на столе стоит ваза stolda vaza turipti; 4. turmoq, boʻlmoq; hukm surmoq; стоит жара kun jazirama issiq; ~ теплые дни kunlar isib turipti; в комнате стоял шум xona ancha shovqin edi; 5. turmoq, koʻndalang turmoq; перед нами стоит серьёзная задача oldimizda muhim vazifa turipti; 6. toʻxtab qolmoq, ishlamay (qimirlamay, jim) qolmoq; turib qolmoq, turmoq; поезд стоит на остановке пять минут poyezd toʻxtash joyida besh daqiqa turadi; работа стоит ish toʻxtab qoldi; ◊ ~ь грудью за кого-что см. грудь; ~ь на очереди см. очередь; ~ь на своём oʻzinikini maʻqul qilmoq; oʻz fikrida qattiq turib olmoq; oyogʻini tirab olmoq; ~ь над душой birovning oldida (tepasida, boshida) hiqillab turmoq; nari ketmaslik, gʻashga tegmoq; ~ь за спиной у кого biror kishini zimdan himoya qilmoq; suyanchiq boʻlmoq."}}]}