СТО/ЯТЬ

-ю, -ишь, -ят 1. турмоқ, тик (тикка) турмоқ

стоять у окна/около дверей/перед зеркалом дераза олдида/эшик ёнида/кўзгу рўпарасида турмоқ

стоять на ногах оёқда турмоқ

во дворе стояла лошадь ҳовлида от бор эди

2. турмоқ, ишғол қилиб турмоқ, бўлиб турмоқ

стоять у станка дастгоҳ ёнида туриб ишламоқ

стоять на посту постда турмоқ

стоять у власти ҳокимият тепасида турмоқ

стоять во главе института институтга бошчилик қилиб турмоқ

3. (1 и 2 л. не употр.) турмоқ, жойлашмоқ

дом стоит у реки уй дарёнинг бўйида жойлашган

на столе стоит ваза столда ваза турипти

мотоцикл стоит в гараже мотосикл гаражда турипти

4. (1 и 2 л. не употр.) турмоқ, бўлмоқ, ҳукм сурмоқ

стоит жара жазирама иссиқ авжида

стоят тёплые дни кунлар исиб турипти

в комнате стоял шум хона анча шовқин эди

перед нами стоит серьёзная задача олдимизда муҳим вазифа турипти

6. (1 и 2 л. не употр.) тўхтаб қолмоқ, ишламай (қимирламай, жим) қолмоқ, турмоқ

поезд стоит на остановке пять минут поезд бекатда беш минут туради

часы стоят соат тўхтаб қолди

работа стоит иш тўхтаб қолди