{"headword": "Стилистический аспект перевода", "key": "stilisticheskiy aspekt perevoda", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "144"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tarjimaning uslubiy aspektlari asl nusxaning umumiy funksional-kommunikativ yoʻnalishiga muvofiq va tarjima amalga oshirilayotgan tilning mavjud meʼyorlari hisobga olingan holda leksik-grammatik vositalarni toʻgʻri tanlashdan iborat.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Стилистический аспект перевода.", "raw_meaning": "– Таржиманинг услубий аспектлари. Таржиманинг услубий аспектлари асл нусханинг умумий функционал-коммуникатив йўналишига мувофиқ ва таржима амалга оширилаётган тилнинг мавжуд меъёрлари ҳисобга олинган ҳолда лексик-грамматик воситаларни тўғри танлашдан иборат."}}]}