{"headword": "stil", "key": "stil", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Muayyan davr yoki oqim adabiyoti va sanʼatidagi, shuningdek, alohida bir muallif yoki alohida asardagi tasviriy vositalarning gʻoyaviy va badiiy jihatdan oʻzaro bogʻliqligi; shunday vositalar majmui; uslub.", "examples": [{"text": "Adabiyotda romantik stil. Arxitekturada sharq stili.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Uslub 2.", "examples": [{"text": "Yozuvchining stili. Kitobiy stil. Publitsistik stil.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Uslub 3.", "examples": [{"text": "Badiiy stil. Ilmiy stil.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/stil"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "633"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "(uslub)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "stil", "raw_meaning": "n (uslub) style; adabiy ~ pencraft"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "568"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Üslüp, tarz.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "STİL", "raw_meaning": "УСЛУБ, ТАРЗ Üslüp, tarz."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "318"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "uslub", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "стил/ь", "raw_meaning": "м uslub; литературный ~ adabiy uslub; разные ~и в архитектуре me'morchilikdagi turli uslublar."}}, {"dictionary": {"name": "Adabiyotshunoslik terminlarining izohli lugʻati", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Terminologik", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "290"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "гр. stylos — ёзиш учун фойдаланиладиган предмет сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Yozuvchi ijodi uchun xarakterli boʻlgan ifodalash yoʻli, gʻoyalar birligi, dunyoqarashning umumiyligi.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ifodalash usuli. Zamonaviy adabiyotshunoslikda uslub termini ikki maʼnoni — maʼlum bir ijodkorning va ijodkorlar guruhining ifodalash usulini anglatadi. Markscha-lenincha taʼlimot uslubni metod bilan birgalikda qarashni taqozo etadi. Olimlar bu masalaga turlicha munosabatda boʻladilar. Ayrim adabiyotshunoslar uslubni metodning konkret koʻrinishi deb tushuntirsa, ayrimlari har ikkisini ham bir hodisa deb qaraydilar. Idealizm tarafdorlari uslubni adabiyot va jamiyat taraqqiyoti, ijodkor dunyoqarashi bilan bogʻliq boʻlmagan hodisa deb, uni ilohiylashtiradilar. Uslubning dastlabki klassik taʼrifini Gyote va Gegel tushuntirib bergan. Ular uslubni subyekt va obyektning birligi deb baholagan edilar. Markscha-lenincha adabiyotshunoslik uslubni yozuvchining dunyoqarashi, metodi hisoblab, uni jamiyat tarixi bilan bogʻliq deb biladi. Metodning oʻzgarishi uslubga shubhasiz oʻz taʼsirini koʻrsatadi. Alohida olib qaralgan biror asarning uslubi ijodkorning butun ijodiga xos uslub taraqqiyotining bosqichlaridan biridir. Uslubning qanday boʻlishi yozuvchi talantining yoʻnalishiga ham bogʻliq. Uslub tarixiy, jamiyat taraqqiyoti bilan oʻzgaruvchi hodisadir. Masalan, yosh Gorkiyning dastlabki ijodi romantizm ruhi bilan sugʻorilgan boʻlsa, uning keyingi asarlari realizmning yorqin namunalaridir.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "sinonim", "target": "услуб"}, {"kind": "sinonim", "target": "стиль"}], "extra": {"raw_word": "Стиль", "raw_meaning": "(гр. stylos — ёзиш учун фойдаланиладиган предмет сўзидан) — услуб, стиль. 1. Ёзувчи ижоди учун характерли бўлган ифодалаш йўли, ғоялар бирлиги, дунёқарашнинг умумийлиги. 2. Ифодалаш усули. Замонавий адабиётшуносликда услуб термини икки маънони — маълум бир ижодкорнинг ва ижодкорлар гуруҳининг ифодалаш усулини англатади. Марксча-ленинча таълимот услубни метод билан биргаликда қарашни тақозо этади. Олимлар бу масалага турлича муносабатда бўладилар. Айрим адабиётшунослар услубни методнинг конкрет кўриниши деб тушунтирса, айримлари ҳар иккисини ҳам бир ҳодиса деб қарайдилар. Идеализм тарафдорлари услубни адабиёт ва жамият тараққиёти, ижодкор дунёқараши билан боғлиқ бўлмаган ҳодиса деб, уни илоҳийлаштирадилар. Услубнинг дастлабки классик таърифини Гёте ва Гегел тушунтириб берган. Улар услубни субъект ва объектнинг бирлиги деб баҳолаган эдилар. Марксча-ленинча адабиётшунослик услубни ёзувчининг дунёқараши, методи ҳисоблаб, уни жамият тарихи билан боғлиқ деб билади. Методнинг ўзгариши услубга шубҳасиз ўз таъсирини кўрсатади. Алоҳида олиб қаралган бирор асарнинг услуби ижодкорнинг бутун ижодига хос услуб тараққиётининг босқичларидан биридир. Услубнинг қандай бўлиши ёзувчи талантининг йўналишига ҳам боғлиқ. Услуб тарихий, жамият тараққиёти билан ўзгарувчи ҳодисадир. Масалан, ёш Горькийнинг дастлабки ижоди романтизм руҳи билан суғорилган бўлса, унинг кейинги асарлари реализмнинг ёрқин намуналаридир."}}, {"dictionary": {"name": "Sinxron tarjima terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "145"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Til vositalarini tanlash, ulardan maqsadli foydalanish.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Ushbu sohadagi vositalarni qoʻllash, tanlash va biriktirish usullarining jami.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Biron bir yozuvchi, asar, janrga xos til vositalarini qoʻllash usullarining jami.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Til vositalarini ekspressiv-uslubiy boʻyoq berish prinsipi asosida tanlash.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Nutqni soʻz qoʻllash va sintaksis meʼyorlariga muvofiq tuzish.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Стиль.", "raw_meaning": "– Услуб. 1. Тил воситаларини танлаш, улардан мақсадли фойдаланиш. 2. Ушбу соҳадаги воситаларни қўллаш, танлаш ва бириктириш усулларининг жами. 3. Бирон бир ёзувчи, асар, жанрга хос тил воситаларини қўллаш усулларининг жами. 4. Тил воситаларини экспрессив-услубий бўёқ бериш принципи асосида танлаш. 5. Нутқни сўз қўллаш ва синтаксис меъёрларига мувофиқ тузиш."}}]}