{"headword": "стыд", "key": "stid", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "322"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "or", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "стыд", "raw_meaning": "м or, nomus, uyat; испытывать ~ uyalmoq, izza bo'lmoq; краснеть от ~а uyalganidan qizarib ketmoq; ◊ нет ~а в глазах у кого ko'zi qattiq; ko'zini baqraytirib turib; uyati yo'q (uyatsiz) odam, behayo, benomus; от такого ~а сквозь землю бы провалился yetti nomusim yerga kirgudek bo'ldi; не смерть страшна - ~ страшен посл. uyat - o'limdan qattiq."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "263"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "испытывать стыд", "source": ""}, {"text": "краснеть от стыда", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СТЫД, стыда (мн. нет) м", "raw_meaning": "or, nomus, uyat; испытывать стыд uyalmoq, izza boʻlmoq; краснеть от стыда uyalganidan qizarib ketmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Psixologiya terminlarining izohli lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Турғунов, Қ. (1975). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ПСИХОЛОГИЯ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Ўқитувчи» нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-psixologiya-terminlarining-izohli-lugati/", "page": "166"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "kishidan muayyan jamiyatning axloq normalariga qarshi xatti-harakatlar qilganda yoki shunday harakatlar qilish niyatida boʻlganda paydo boʻladigan subyektiv jihatdan yoqimsiz sotsial hislar yigʻindisi. U. hissi oʻz-oʻzidan norozilik, axloqsiz xatti-harakat uchun afsuslanish tariqasida kechiriladi", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "qarang", "target": "Чувство стыда"}, {"kind": "qarang", "target": "Чувство совести"}], "extra": {"raw_word": "СТЫД", "raw_meaning": "— уят; кишидан муайян жамиятнинг ахлоқ нормаларига қарши хатти-ҳаракатлар қилганда ёки шундай ҳаракатлар қилиш ниятида бўлганда пайдо бўладиган субъектив жиҳатдан ёқимсиз социал ҳислар йиғиндиси. У. ҳисси ўз-ўзидан норозилик, ахлоқсиз хатти-ҳаракат учун афсусланиш тариқасида кечирилади (қ. Чувство стыда, Чувство совести)."}}]}