{"headword": "state reserves", "key": "state reserves", "entries": [{"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "88"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "state reserves", "raw_meaning": "етарли захира fair supply; захира йиғмоқ stockpile; захира сифатида (эҳтиёгдан (керагида ишлатиш учун) олиб қўймоқ lay by; захира фонди surplus fund; захира яратмоқ build up (accumulate) stocks; захира қуввати idle capacity; захирага ажратиш allocation to reserves; захирага олиб қўйиш reservation; захирага олиб қўймоқ reserve; захирага эга бўлмоқ command reserves; захирага утказмоқ put on the reserve list; захирада бўлмоқ have in store; захирада сақламоқ hold (keep in) reserve; захирадан фойдаланишга мажбур бўлмоқ fall back on the reserves; захирадан чиқармоқ call out of reserve; захиралар ишлатиб бўлинди the stocks are used up; захира яратмоқ establish (collect) reserves; захиралардан олмоқ draw on the reserves (make drawings upon the reserves); захира(лар)ни сарфламоқ consume reserves; захираларни сафарбар қилмоқ mobilize reserves; захираларни тикламоқ reconstitute reserves; захирани тикламоқ reconstitute stocks; захирани тугатмоқ (тугатиб қўймоқ) exhaust (drain) supplies; захирани тўлдирмоқ replenish stocks; иқтисодий захира economic reserves; ички захиралар internal reserves; иқтисодий ривожланишнинг барча захираларини ишга солмоқ bring into play all potentials for speeding up economic development; йиғилиб қолган захира accumulated stocks; керагида ишлатиладиган (тегилмайдиган) захира emergency stock; кутилмаган вазиятларда қўллаш учун ажратилган захира contingency reserve; кўринмас захира invisible supply; мавжуд захира available stock (stock on hand); материаллар захираси supply reserve (material stock); махфий захираларни ишлатмоқ (махфий захиралардан фойдаланмоқ) bring into use hidden reserves; моддий захиралар stocks; озиқовқатлар захираси subsistence reserve; мўл захира ample supplies; олтин захираси gold reserve (stock of gold); савдосаноат корхоналарининг товар захиралари business stocks; стратегик захиралар strategic stockpiles; фавқулодда талафотларни қоплаш учун ажратилган захира contingency reserve; энг кам (минимал) захира minimum reserves; ядро қуроллари захираси stockpiles of nuclear piles (nuclear stockpiles); ядро қуроллари захирасини сезиларли даражада қисқартирмоқ substantially reduce the stockpiles of nuclear weapons (nuclear stockpiles)."}}]}