soʻramoq

vt vt fragen

а) ЧК русскийопросить ВПанглийскийto interrogate smb.немецкийabfragen A

Oʻqituvchi har kuni oʻz oʻquvchilaridan (kimdan?) soʻraydi. Учитель ежедневно опрашивает своих учеников (кого?).

The teacher interrogates every day his pupils (whom?).

Der Lehrer fragt täglich seine Schüler (wen?) ab.

б) ЧК Бсиз ҚК ҳақида русскийспросить ВП о ППанглийскийto ask smb. about smth.немецкийfragen A nach D

U bizdan (kimdan?) gazetadagi eʼlon haqida (nima haqida?) soʻradi. Он спросил нас (кого?) об объявлении в газете (о чем?).

He asked us (whom?) about the advertisement in the newspaper (what ... about?).

Er fragte uns (wen?) nach der Anzeige in der Zeitung (wonach?).

в) ЧК Бсиз ҚК + ҳақида русскийрасспрашивать ВП о ППанглийскийto question smb. about smth.немецкийbefragen A über A

Vrach bemordan (kimdan?) uning kasali haqida (nima haqida?) soʻradi. Врач расспрашивал пациента (кого?) о его болезни (о чем?).

U undan (kimdan?) mening haqimda (kim haqida?) soʻradi. Она расспрашивала его (кого?) обо мне (о ком?).

The doctor questioned the patient (whom?) about his illness (what ... about?).

She questioned him (whom?) about me (whom ... about?).

Der Arzt befragte den Patienten (wen?) über seine Krankheit (worüber?).

Sie befragte ihn (wen?) über mich (über wen?).

г) ЧК Бли ТК русскийпросить у РП ВП инфинитив, просить ВП / инфинитиванглийскийto ask smb. for smth., to ask smb. to do smth.немецкийbitten A um A, bitten A zu Infinitiv

U mendan (kimdan?) yordam berishimni (nimani?) soʻradi. Она попросила у меня (у кого?) помощи (чего?).

U mendan (kimdan?) unga shu kitobni berishimni (nima qilishimni?) soʻradi. Он просил меня (кого?) дать ему эту книгу (что сделать?).

She asked me (whom?) for help (what ... for?).

He asked me (whom?) to give him this book (what ... to do?).

Sie hat mich (wen?) um Hilfe (worum?).

Er bat mich (wen?), ihm dieses Buch zu geben (worum?).