{"headword": "sogʻlom", "key": "soglom", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dard-kasaldan xoli; sogʻ.", "examples": [{"text": "Sogʻlom odam,", "source": ""}, {"text": "Zero, ona boʻlish baxti farzandlarni sogʻlom va barkamol tarbiyalashdek mashaqqatli mehnat bilan chambarchas bogʻliq.", "source": "Saodat"}, {"text": "Sogʻlom boʻlib doimo, Yonginamda yurgin sen.", "source": "Qoʻshiqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Sogʻliqni saqlash talablariga toʻla javob beradigan; begʻubor, toza, sof.", "examples": [{"text": "Sogʻlom turmush sharoitlari.", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "Zararli taʼsirdan, salbiy xislat, illat va shu kabilardan xoli; toza, pok.", "examples": [{"text": "Sogʻlom oila. Sogʻlom ijtimoiy muhit.", "source": ""}, {"text": "Mazkur yigʻilishda mutaxassislar bugungi issiq iqlim sharoitida sogʻlom turmush tarzi, toʻgʻri ovqatlanish va kiyinish, shuningdek, sayyohlik masalalariga alohida urgʻu berdilar.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Ruhiy jihatdan shikast yetmagan; raso.", "examples": [{"text": "Sogʻ tanda — sogʻlom aql.", "source": "Maqol"}, {"text": "Sogʻlom aql kitobsiz yashay olmaydi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Gʻoyaviy-mafkuraviy, maʼnaviy jihatdan toza, pok.", "examples": [{"text": "Sogʻlom fikr.", "source": ""}, {"text": "Jumhuriyatdagi sogʻlom maʼnaviy-ruhiy vaziyatni taʼminlash borasida zoʻr masʼuliyat yuklatilganini anglab turibmiz.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/sog‘lom"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-turkcha izohli lugʻat", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Tarjima", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "149"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Dard, kasaldan xoli.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СОҒЛОМ", "raw_meaning": "SAĞLAM, SAĞLIKLI, SIHHATLI Дард, касалдан холи."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "586"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "sogʻlom boʻlmoq", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sog'lom", "raw_meaning": "1. здоровый; ~ bo'lmoq быть здоровым; 2. благополучный; невредимый; целый."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "saw", "examples": []}, {"order": 2, "text": "girbińsiz", "examples": []}, {"order": 3, "text": "pák", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SOG‘LOM", "raw_meaning": "1. saw, deni saw; 2. girbińsiz, taza, sap; 3. awıs. pák, jetik."}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-nemischa lugʻat", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "155"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "gesund", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sog‘lom", "raw_meaning": "gesund; ~ avlod gesunde Generation"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-inglizcha ijtimoiy-siyosiy lugʻat", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "225"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "соғлом", "raw_meaning": "healthy; соғлом фикр common sense; соғлом фикрга зид келмоқ run counter to common sense; соғлом фикрга амал қилмоқ (таянмоқ) be guided by common sense; соғлом фикрга эгалигини намойиш этмоқ demonstrate common sense."}}, {"dictionary": {"name": "Maʼnaviyat lugʻati", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "129"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Соғлом", "raw_meaning": "здоровый healthy en bonne santé, robuste; sain سَلِيمٌ، سَالِمٌ، مُعَافَى، عَفِيٌّ، صَحِيحٌ"}}]}