{"headword": "sochpopuk", "key": "sochpopuk", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Ayollarning sochga taqadigan, qora ip, ipak yoki jundan eshilgan, uchlari popuksimon bezak buyumi.", "examples": [{"text": "U [Nazokat] sochpopugiga osiltirgan choʻlpisini jiringlatib yurar, ikkala qoshini tutashtirib qalin oʻsma qoʻyar, hatto usta-xonada ham koʻp vaqtini oʻsma tortish bilan oʻtkazar edi.", "source": "A. Muxtor, Opa-singillar"}, {"text": "Sochpopugim uchida Koʻzmunchogʻi bir shoda.", "source": "Oq olma, qizil olma"}]}, {"order": 2, "text": "Bargak II 2.", "examples": [{"text": "Qizlar sochida tolbargakdan sochpopuk.", "source": "S. Ahmad, Hukm"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/sochpopuk"}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "632"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "sochpopuk", "raw_meaning": "n hairbrush"}}, {"dictionary": {"name": "Oʻzbekcha-qoraqalpoqcha lugʻat", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Tarjima", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "148"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shashqa taǵılatuǵın pópekli bezeniw buyımı", "examples": []}, {"order": 2, "text": "altın, gúmis teńgelerden dizilgen hayallar mańlayına taǵılatuǵın bezeniw buyımı", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SOCHPOPUK", "raw_meaning": "1. shashqa taǵılatuǵın pópekli bezeniw buyımı; 2. altın, gúmis teńgelerden dizilgen hayallar mańlayına taǵılatuǵın bezeniw buyımı."}}]}