{"headword": "smena", "key": "smena", "entries": [{"dictionary": {"name": "Izohli lugʻat", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Izohli", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Oʻrin almashinib ishlovchi, oʻquvchi, dam oluvchi va shu kabi kishilar guruhining boshqa kishilar guruhi bilan almashinuviga qadar davom etadigan vaqt boʻlagi.", "examples": [{"text": "Ikki smenada ishlash. Birinchi smenada oʻqish.", "source": ""}, {"text": "Ertasi ikkinchi smenadan qaytishda Nabigul Qodir bilan birga ketdi.", "source": "A. Qahhor, Qanotsiz chittak"}, {"text": "Qudrat bu bola bilan kechagina yaqindan tanishdi. Ularning ikkisi bir maktabdan boʻlsa ham, smenalari boshqa, qishloqlari ham boshqa edi.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chaqmoqlar"}]}, {"order": 2, "text": "Shu vaqt davomida birga ishlovchi, oʻquvchi, dam oluvchi va shu kabilar kishilar guruhi.", "examples": [{"text": "Yangi smena ishga chiqdi. Smena ishdan qaytdi.", "source": ""}, {"text": "Smena masteri uni birinchi marta yer ostiga olib tushganida, Inomjonning boʻladigani boʻlgan edi.", "source": "S. Ahmad, Moʻtti"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/smena"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "301"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "смена", "raw_meaning": "ж 1. alishtirish, almashtirish; oʻzgarish; ~а дня и ночи kun va tunning almashinishi; ~а времён года yil fasllarining oʻzgarishi (almashinishi); ~а правительства hukumat almashinishi; 2. oʻrinbosar; готовить себе ~у oʻziga oʻrinbosar"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Tarjima", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "248"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "сме́на дня и но́чи", "source": ""}, {"text": "сме́на времён го́да", "source": ""}, {"text": "сме́на прави́тельства", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "гото́вить себе́ сме́ну", "source": ""}, {"text": "де́ти — на́ша сме́на;", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "рабо́тать в две сме́ны", "source": ""}, {"text": "рабо́тать в ночну́ю сме́ну", "source": ""}, {"text": "учи́ться в пе́рвую сме́ну", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СМЕН/А, -ы ж", "raw_meaning": "1. alishtirish, almashtirish; almashinish; oʻzgarish; сме́на дня и но́чи kun va tunning almashinishi; сме́на времён го́да yil fasllarining oʻzgarishi (almashinishi); сме́на прави́тельства hukumat almashinishi; 2. oʻrinbosar; гото́вить себе́ сме́ну oʻziga oʻrinbosar tayyorlamoq; де́ти — на́ша сме́на; bolalar — bizning oʻrinbosarlarimiz; 3. smena; рабо́тать в две сме́ны ikki smenada ishlamoq; рабо́тать в ночну́ю сме́ну tungi smenada ishlamoq; учи́ться в пе́рвую сме́ну birinchi smenada oʻqimoq ♦ на сме́ну кому-чему oʻrniga, oʻrnini olish (bosish) uchun; на сме́ну старика́м прихо́дит молодёжь yoshlar oʻsib keksalar oʻrnini bosadi."}}, {"dictionary": {"name": "Inglizcha-oʻzbekcha, oʻzbekcha-inglizcha lugʻat", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "629"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "shift", "examples": [{"text": "ertalabki smenada ishlamoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "smena", "raw_meaning": "n shift; ertalabki ~da ishlamoq to work the day-shift"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "321"}, "pos": "ж.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сме́на, -ы, ж.", "raw_meaning": "смена"}}, {"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "241"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "almashuv", "examples": []}, {"order": 2, "text": "navbat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "смена", "raw_meaning": "1. алмашув, алмашинув; алмашиш, -тириш; 2. навбат, смена (иш ва х. к. сменаси)"}}, {"dictionary": {"name": "Qurilish atamalari lugʻati", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "194"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Смена", "raw_meaning": "Смена, иш вақти 1. Алмастырыў, өзгертиў, алмасыў 2. Смена, гезек, нәўбет Charge"}}]}