{"headword": "служить", "key": "slujit", "entries": [{"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "300"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xizmat qilmoq", "examples": [{"text": "служить в музее", "source": ""}, {"text": "служить в армии", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "xizmat qilmoq", "examples": [{"text": "служить своему народу", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "... boʻlib xizmat qilmoq", "examples": [{"text": "диван служит нам постелью", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "boʻlmoq", "examples": [{"text": "служить примером", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "служить", "raw_meaning": "несов. 1. xizmat qilmoq; harbiy xizmatni o‘tamoq; ~ в музее muzeyda ishlamoq; ~ в армии armiya safida xizmat qilmoq; 2. xizmat qilmoq, xizmat ko‘rsatmoq; ~ своему народу o‘z xalqiga xizmat qilmoq; 3. ... bo‘lib xizmat qilmoq, vazifasini o‘tamoq; диван служит нам постелью divan biz uchun to‘shak vazifasini o‘tadi; 4. bo‘lmoq, bo‘lib xizmat qilmoq; ~ примером ibrat bo‘lmoq; ◊ ~ бы рад, прислуживаться тошно (А.С. Грибоедов) xizmat qilishga tayyorman, ammo xizmatkorlik (xushomadgo‘ylik) jonimga tegadi."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "382"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xizmat qilmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "// служить, служу, служишь, несов.", "raw_meaning": "хизмат қилмоқ"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "xizmat qilmoq", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "служить", "raw_meaning": "хизмат қилмоқ"}}]}