{"headword": "случай", "key": "sluchay", "entries": [{"dictionary": {"name": "Matematikadan ruscha-oʻzbekcha lugʻat", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Terminologik", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "241"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "(событие)", "examples": []}, {"order": 3, "text": "(возможность)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "случай", "raw_meaning": "— 1. ҳол, ҳолат; 2. (событие) воқеа, ҳодиса; 3. (возможность) — имкон"}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha va oʻzbekcha-ruscha lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Tarjima", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "300"}, "pos": "м", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "у меня не было случая поговорить с ним", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "случа/й", "raw_meaning": "м 1. voqea, hodisa; необыкновенный ~й g‘aroyib hodisa; несчастный ~й ko‘ngilsiz hodisa; в некоторых ~ях ba’zi hollarda; ba’zan; 2. payt, fursat, kez; vaqt; у меня не было ~я поговорить с ним u bilan suhbatlashishga fursatim bo‘lmadi; ◊ в ~е чего biror hodisa yuz berib qolsa, biror hodisa bo‘lsa; во всяком ~е, на всякий ~й см. всякий; в крайнем ~е см. крайний; в большинстве ~ев см. большинство; от ~я к ~ю ba’zan, ahyon-ahyonda; ни в коем ~е aslo; hech-hech; sira-sira; hech bir; mutlaqo."}}, {"dictionary": {"name": "Ruscha-oʻzbekcha mavzuli lugʻat", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Tarjima", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "511"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "voqea", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "случай", "raw_meaning": "воқеа, ҳодиса; вазият"}}]}