{"headword": "siyrak", "key": "siyrak", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Tuki kam, qalin, quyuq emas.", "examples": [{"text": "Siyrak soqol. Siyrak soch.", "source": ""}, {"text": "Moʻmin aka peshonasini tirishtirdi, siyrak baroq qoshlari bir-biriga tutashdi.", "source": "O. Yoqubov, Bir felyeton qissasi"}, {"text": "Isfandiyor pinagini buzmadi. Siyrak murti bir uchib qoʻydi, xolos.", "source": "S. Siyoyev, Avaz"}]}, {"order": 2, "text": "Koʻp emas, kam; onda-sonda.", "examples": [{"text": "Choyxonada odam siyrak edi.", "source": "S. Zunnunova, Yangi direktor"}, {"text": "Bugun maydondagi archalar koʻzimga avvalgidan siyrak, katta koʻrinyapti.", "source": "H. Nazir, Soʻnmas chiroqlar"}, {"text": "Bu oilada har kun shirin-shirin ovqatlar tayyorlanadi. Ammo mehmon siyrak boʻladi.", "source": "Oybek, Tanlangan asarlar"}]}, {"order": 3, "text": "Kuzi, teshiklari katta-katta.", "examples": [{"text": "Siyrak toʻr. Siyrak elak kunda kerak, Paxta elak hayitda kerak.", "source": "Maqol"}]}, {"order": 4, "text": "Arqoq-oʻrishlarining oralari ochiq-ochiq qilib toʻqilgan.", "examples": [{"text": "Siyrak doka.", "source": ""}]}, {"order": 5, "text": "Unchalik zich boʻlmagan, siyraklashgan (gaz, havo va shu kabilar haqida).", "examples": [{"text": "Siyrak bulut.", "source": ""}, {"text": "Bu yer boʻlsa dengiz sathidan ikki-uch ming metr baland, havo ancha siyrak.", "source": "S. Anorboyev, Oqsoy"}]}, {"order": 6, "text": "Kam uchraydigan, onda-sonda boʻladigan.", "examples": [{"text": "Siyrak hodisa.", "source": ""}, {"text": "Oʻchadigan chiroq yonib oʻchadi, maqoli kabi Turkiston xonlarida siyrak koʻrilgan bu maʼmuriyatparvarlik bizga qolsa shu omillardan tugʻilgan va bunda samimiy hech narsa yoʻq.", "source": "A. Qodiriy, Mehrobdan chayon"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/siyrak"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "146"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Onda-sonda, orasi ochiq-ochiq, yakkam-dukkam.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Kamdan kam; noyob.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "СИЙРАК", "raw_meaning": "SEYREK 1.Онда-сонда, ораси очиқ-очиқ, яккам-дуккам. 2.Камдан-кам; ноёб."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "582"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "siyrak moʻylov", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "siyrak", "raw_meaning": "редкий, изрежённый; редко, мало; немного; ~ mo‘ylov редкие усы."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "629"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "siyrak", "raw_meaning": "a thin; sparse; ~ tish widely spaced teeth; ~ daraxt thinly growing tree"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "145"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SIYRAK", "raw_meaning": "siyrek, alağat, shashaw, anda-sanda, arası ashıq, seldir."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "153"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "siyrak", "raw_meaning": "selten, rar; ~ hayvonlar rare Tiere"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "221"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "сийрак", "raw_meaning": "thin, sparse;"}}]}