{"headword": "situatsiya", "key": "situatsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "Qulay situatsiya.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/situatsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь литературоведческих терминов", "title": "Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати", "kind": "Терминологический", "imprint": "Хотамов, Н.; Саримсоқов, Б. (1979). Адабиётшунослик терминларининг русча-ўзбекча изоҳли луғати. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/adabiyotshunoslik-terminlarining-ruscha-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "277"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "фр. situs — жойланиш, вазият сўзидан", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "asar epizodlarida vujudga keladigan vaziyat. Bundan tashqari, situatsiya deyilganda asarning qahramonlari oʻrtasida asosiy konflikt boshlanguncha boʻlgan davrdagi oʻzaro munosabatlari ham tushuniladi. Bunday holatda situatsiya syujet elementlaridan biri boʻlib hisoblanadi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ситуация", "raw_meaning": "(фр. situs — жойланиш, вазият сўзидан) — асар эпизодларида вужудга келадиган вазият. Бундан ташқари, ситуация дейилганда асарнинг қаҳрамонлари ўртасида асосий конфликт бошлангунча бўлган даврдаги ўзаро муносабатлари ҳам тушунилади. Бундай ҳолатда ситуация сюжет элементларидан бири бўлиб ҳисобланади."}}, {"dictionary": {"name": "Толковый словарь терминов синхронного перевода", "title": "РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Ҳамидов, Хайрулла Худоёрович; Ҳасанова, Шаҳзода Абдужаббор қизи (2020). РУСЧА СИНХРОН ТАРЖИМА ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕКЧА ИЗОҲЛИ ЛУҒАТИ. Tashkent: Nodirabegim\" нашриёти.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-sinxron-tarjima-terminlarining-ozbekcha-izohli-lugati/", "page": "138"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Nutq konteksti, yaʼni nutq amalga oshiriladigan shart-sharoitlar (vaziyat, holat, maqsad va b.).", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Moddiy va ideal obyektlar, ular orasidagi munosabatlar.", "examples": []}, {"order": 3, "text": "Real voqelik komponentlarining jami. Vaziyatning nutqiy va predmetli turlari ajratiladi.", "examples": []}, {"order": 4, "text": "Nutq tasvirlaydigan aniq va mavhum voqelik nutqning maqsadi, mazmuni, muloqot shartlari, nutqiy muloqot vaziyati, uzatilayotgan axborot miqdori (hajmi)ni oʻz ichiga oladi.", "examples": []}, {"order": 5, "text": "Nutq konteksti, u amalga oshiriladigan shart-sharoit, vaziyat. Nutq akt (jarayon)i nuqtayi nazaridan, shovqindan farqli oʻlaroq xabarni uzatishga koʻmak beruvchi omillar vaziyat deyiladi.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ситуация.", "raw_meaning": "– Вазият. 1.Нутқ контексти, яъни нутқ амалга ошириладиган шарт-шароитлар (вазият, ҳолат, мақсад ва б.). 2.Моддий ва идеал объектлар, улар орасидаги муносабатлар. 3. Реал воқелик компонентларининг жами. Вазиятнинг нутқий ва предметли турлари ажратилади. 4. Нутқ тасвирлайдиган аниқ ва мавҳум воқелик нутқнинг мақсади, мазмуни, мулоқот шартлари, нутқий мулоқот вазияти, узатилаётган ахборот миқдори (ҳажми)ни ўз ичига олади. 5. Нутқ контексти, у амалга ошириладиган шарт-шароит, вазият. Нутқ акт (жараён)и нуқтаи назаридан, шовқиндан фарқли ўлароқ хабарни узатишга кўмак берувчи омиллар вазият дейилади."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "238"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "situatsiya", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ситуация", "raw_meaning": "ўйин н. — ситуация, ҳол, ҳолат, вазият"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь строительных терминов", "title": "РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қосимов, Э. У.; Тўлаганов, А. А.; Асқаров, Б. А.; Ахмедов, С. И.; Ешниязов, Р. Н.; Жумамуратов, Д. Қ.; Хабилов, Б. А.; Ашрабов, А. А.; Қосимов, И. И.; Юсупов, Р. А.; Касимова, Г. А.; Пурханатдинов, А. П. (2017). РУСЧА-ЎЗБЕКЧА-ҚОРАҚАЛПОҚЧА-ИНГЛИЗЧА ҚУРИЛИШ АТАМАЛАР ЛУҒАТИ. Tashkent: Fan va texnologiya.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-qoraqalpoqcha-inglizcha-qurilish-atamalar-lugati/", "page": "193"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Vaziyat", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Ситуация", "raw_meaning": "Вазият, ҳолат Жағдай, аўҳал Condition"}}]}