{"headword": "SIRR", "key": "sirr", "entries": [{"dictionary": {"name": "«Qutadgʻu bilig» izohli lugʻati", "title": "\"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI", "kind": "Terminologik", "imprint": "Dadaboyev, Hamidulla; Xolmuradova, Mushtariy (2018). \"QUTADG'U BILIG\"DAGI SO'ZLARNING O'ZBEKCHA, RUSCHA VA INGLIZCHA IZOHLI LUG'ATI. Tashkent: NAVRO'Z\" nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/qutadgu-bilig-dagi-sozlarning-ozbekcha-ruscha-va-inglizcha-izohli-lugati/", "page": "294"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "[a.]", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "sir, asror", "examples": [{"text": "Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg", "source": ""}, {"text": "Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg", "source": ""}, {"text": "Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "SIRR [a.] sir, asror", "raw_meaning": "секрет - secret. Qalï tutmasa bu bitigči sözüg, begi sirri ačlur bu örtär özüg - Kotib tilini tiymasa, begining sirini ochsa, bu esa yonini o'rtaydi - Если писарь не будет держать язык за зубами, секрет его бека раскоется, и это будет жечь его самого-If the clerk does not keep his mouth shut, the secret of his ruler is unraveled, and this will burn himself (QBN, 199₅; QBN, 2637; 100b5)."}}]}